Übersetzung für "Naturbezug" in Englisch
Kroatische
Bauern
erzählen
über
ihren
Naturbezug
in
Brüssel.
Croatian
farmers
tell
about
their
connection
to
nature
in
Brussels.
CCAligned v1
Dadurch
entsteht
nach
Böhme
eine
Art
Wissen,
auf
welches
der
Mangel
an
Naturbezug
nicht
fehlt.
Böhme
argues
that
the
like
situations
may
give
rise
to
a
kind
of
knowledge
that
re-directs
us
to
nature.
ParaCrawl v7.1
Das
schon
im
Wettbewerb
von
AS
&
P
verfolgte
Ziel
einer
urbanen
Siedlungslandschaft
mit
starkem
Naturbezug
wird
zum
städtebaulichen
Gestaltungsprinzip
erhoben
und
trägt
zur
qualitativen
Symbiose
von
Stadt
und
umgebender
Landschaft
bei.
The
goal
AS
&
P
has
championed
in
the
competition
-
of
an
urban
settlement
structure
with
strong
links
to
nature
-
is
now
coming
into
its
own
as
the
underlying
planning
principle,
fostering
a
high-quality
symbiosis
of
the
new
city
and
the
surrounding
countryside.
ParaCrawl v7.1
Mit
Naturbezug
und
den
auffallenden,
leuchtenden
brasilianischen
Farben,
Cia
Maritima
Badeanzüge
sind
bekannt
für
ihre
einzigartige
Mischung
aus
Sinnlichkeit
und
Funktionalität.
Referencing
nature
and
the
bold,
bright
colors
of
Brazil,
Cia
Maritima
swimsuits
are
known
for
their
unique
blend
of
sensuality
and
functionality.
ParaCrawl v7.1
Zudem
beschäftigt
sich
Huelin
in
seinen
Arbeiten
mit
dem
doppelsinnigen
beziehungsweise
zweideutigen
Naturbezug,
mit
Wahrnehmungs-
und
Naturphänomenen
und
erforscht
das
Grenzgebiet
zwischen
dem
Reellen
und
Virtuellen.
In
addition,
Huelin
concerns
himself
with
an
ambiguous
respectively
equivocal
reference
to
nature,
with
phenomena
linked
to
perception
and
nature,
while
investigating
the
borderland
between
the
real
and
the
virtual.
ParaCrawl v7.1
Inspiriert
von
Morton
Feldmans
›Nature
Pieces
for
Piano‹
machte
Löffler
sich
auf
die
Suche
nach
weiteren
zeitgenössischen
Werken
mit
Naturbezug
und
stellte
fest,
wie
selten
Komponisten
sich
heute
noch
thematisch
mit
der
Natur
beschäftigen.
Inspired
by
Morton
Feldman's
›Nature
Pieces
for
Piano‹,
Löffler
went
in
search
of
contemporary
works
related
to
nature
only
to
find
it
to
be
a
strangely
neglected
theme
amongst
composers
of
today.
ParaCrawl v7.1
Jenni
Ottilie
hat
ein
großes
Faible
für’s
Verspielte
und
zeigt
dies
in
ihren
Illustrationen
sowie
in
ihren
Ideen
als
Social
&
Environmental
Interaction
Catalyst.
Zwischen
Logo-Design,
Infografiken
und
humorvollen
Handzeichnungen
mit
Naturbezug
ist
sie
in
Berlin
und
Werder
an
der
Havel
als
freischaffende
Kreative
verankert.
Jenni
Ottilie’s
designs
have
a
playful
flair
to
them.
A
social
and
environmental
interaction
catalyst,
she
designs
logos,
infographics
and
amusing
drawings
all
to
do
with
nature
and
the
outdoors.
She
lives
between
Berlin
and
Werder
an
der
Havel
as
a
freelance
designer.
CCAligned v1
In
den
Lücken
der
Baumreihen
ist
eine
Kletter-
und
Erfahrungslandschaft
mit
dem
Thema
„Natur“
entstanden:
Ein
Adlerhorst,
ein
Kletterwald,
ein
Spinnennetz
und
ein
Biberbau
stellen
thematisch
den
Naturbezug
her.
In
the
spaces
in
the
rows
of
trees
a
climbing
and
experience
landscape
with
the
theme
of
"Nature"
has
been
installed:
An
eagle's
nest,
a
climbing
wood,
a
spider's
web
and
a
beavers'
dam
provide
the
link
with
nature.
ParaCrawl v7.1