Übersetzung für "Naturbadesee" in Englisch

Unser Naturbadesee befindet sich genau hinter der Gartenhaus Sauna.
Our natural lake is in the garden behind the sauna.
ParaCrawl v7.1
Der Badesee in Lavamünd ist ein reiner Naturbadesee.
The bathing lake in Lavamünd is a pure natural bathing lake
ParaCrawl v7.1
Es sind nur wenige Minuten Fußmarsch zum Naturbadesee Niedernsill mit Freizeitanlage.
It is just a few minutes‘walk to the natural swimming lake in Niedernsill, which has leisure facilities.
CCAligned v1
Der Brennseehof ist eine ideale Kombination aus Sport- & Familienurlaub direkt am Naturbadesee.
The Brennseehof is an ideal combination of sports- & family holidays directly located at a natural lake.
CCAligned v1
Möchten Sie Camping Naturbadesee Weinland Camping buchen oder nähere Infos?
Would you like to book Naturbadesee Weinland Camping or request more information?
ParaCrawl v7.1
Der 3000m² große Naturbadesee hat Trinkwasserqualität und verschiedene Einrichtungen.
The 3000m² large natural swimming lake has drinking quality water, and various facilities.
ParaCrawl v7.1
Oder Sie entspannen sich am Naturbadesee bei der Rezeption.
Alternatively, you can relax at the natural lake that's located near the reception.
ParaCrawl v7.1
Die Grünflächen beim Naturbadesee sind parkähnlich in die Landschaft eingebettet.
Embedded in the landscape, the park-like green at the natural lake.
ParaCrawl v7.1
Der Badesee Going wurde nicht umsonst zum schönsten Naturbadesee Tirols gekürt.
The lake was not in vain Going voted the most beautiful natural lake in Tyrol.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer lockt ein Sprung in unseren schönen Naturbadesee .
In summer you can swim in our nice natural lake .
ParaCrawl v7.1
Der Naturbadesee Going ist ebenfalls nur 10 Autominuten von Reith entfernt.
The natural swimming lake of Going is also a mere 10 minutes away from Reith by car.
ParaCrawl v7.1
In den Sommermonaten lädt der kostenlose Naturbadesee zu einer kühlenden Erfrischung ein.
In the summer months the free swimming lake invites you to refresh in the cool water.
ParaCrawl v7.1
Der Naturbadesee bereitet allen Wasserratten Freude.
A natural bathing lake for all to enjoy.
ParaCrawl v7.1
Ganze 270 m2 groß ist der biologische Naturbadesee des Lindenwirts .
The biological lake of the hotel Lindenwirt measures up to 270 m2.
ParaCrawl v7.1
Im traumhaften Park am Naturbadesee entspannen & träumen.
Relax & dream in the dreamy park by the natural swimming lake.
ParaCrawl v7.1
Erfrischen Sie sich im Sommer im Naturbadesee in Gais und genießen Sie die herrliche Berglandschaft.
Cool off in the summer in the swimming lake in Gais and enjoy the beautiful mountain scenery.
ParaCrawl v7.1
Weiteres lohnt sich in Gais ein Besuch am Naturbadesee, der in den Sommermonaten Abkühlung verspricht.
Also worth a visit is the natural lake for bathing, which in summer months is ideal for your refreshment.
ParaCrawl v7.1
Ein großer Garten mit Naturbadesee ist nur eines der vielen Highlights dieses charmanten Hotels.
A large garden with a natural bathing pond is just one of the highlights this charming hotel has to offer.
ParaCrawl v7.1
Naturbadesee Weinland Camping ist ein Campingplatz mit 40 Tourplätzen und 8 Dauer/Jahresplätzen.
Naturbadesee Weinland Camping is a campsite with 40 touring pitches and 8 year round pitches.
ParaCrawl v7.1
Hier ist die Natur rein, wie Sie in den Naturbadesee erleben können, zum Beispiel.
Here nature is still pure, as you can experience in the natural swimming lake, for example.
ParaCrawl v7.1
Ein schöner Naturbadesee mit Strand ist ca. 10 km von der Domäne entfernt (in Roumazières).
At about 10 km (6.2 miles) from the domain (in Roumazières) a lovely natural swimming lake and beach can be found.
ParaCrawl v7.1
Unser Haus mit drei Ferienwohnungen liegt in Bestlage von Inzell, nur 150 m vom neuen Naturbadesee und Kurpark an einer ruhigen Seitenstraße.
You will find our house with three holiday flats in the top location of Inzell, only 150 m away from the Natural Lake and spa garden in a quiet side road.
ParaCrawl v7.1
Der Seepark ist eine schöne Naturbadesee mit einer Fläche von 7.000 Quadratmetern, mitten im Zentrum des Dorfes.
The Seepark is a beautiful natural swimming lake with a surface area of 7,000 square meters, right in the center of the village.
ParaCrawl v7.1
Lesen Sie ein gutes Buch auf der Terrasse/dem Balkon von Chalet Hoher Rosshuf oder bestellen Sie ein Getränk und eine leckere Zwischenmahlzeit in der Lounge des Hauptgebäudes, während die Kinder am Naturbadesee spielen.
Read a good book on the terrace/balcony or enjoy a snack and drink in the lounge of the main building while the children play at the natural lake.
ParaCrawl v7.1
Nachdem ich dort ankam, musste ich zu meinem Entsetzen feststellen, dass ich schon des längeren nicht an diesem wunderschönen Naturbadesee war.
When I arrived, I realised to my dismay that it had been ages since I had been to this beautiful natural swimming lake.
ParaCrawl v7.1
Der Weiher ist sowohl Naturbadesee und geschütztes Biotop mit sehr guter Wasserqualität als auch beliebtes Wanderziel in den Sommermonaten.
The lake is a natural bathing lake but also a protected biotope with very good water quality and popular hiking destination in summer.
ParaCrawl v7.1
Nur 2 Geh-Minuten vom Stubacher Hof befindet sich ein Naturbadesee mit Riesenwasserrutsche, Schwimmtrampolin, Klettereisberg, Trampolin und Sprungbrett.
Only 2 minutes walking from Stubacher Hof is a natural lake with giant water slide, floating trampoline, mountain climbing, trampoline and springboard.
ParaCrawl v7.1
Der Natureislaufplatz (im Sommer ein wunderschöner Naturbadesee) liegt auf 1.000 Meter Seehöhe mitten im Zentrum in Brand, dem letzten Ort im Brandnertal.
Our little "Alvier"-Lake (in summer a beautiful natural swimming lake) is located 1,000 meters above sea level in the center of Brand, the last village in the Brandnertal.
ParaCrawl v7.1
Auch im Sommer gibt es zahlreiche Freizeitangebote, wie den Outdoor-Freizeitpark AREA 47 (Rafting, Canyoning, Wasserpark, uvm.), die Urkraft Umhausen (Stuibenfall, Greifvogelpark, Naturbadesee), oder die Bike Republic Sölden (Mountainbiken, Downhillen).
Also in summer there are many outdoor activities like the adventure park AREA 47 (rafting, canyoning, water park, and more), the Urkraft Umhausen (waterfall, birds of prey park, natural bathing lake), or the Bike Republic Sölden (mountain biking, downhill).
CCAligned v1