Übersetzung für "Natur erhalten" in Englisch
Natur-
und
Umweltschutz
erhalten
dadurch
kräftige
Impulse.
They
give
the
protection
of
nature
and
the
environment
an
enormous
boost.
Europarl v8
Natürlich
nicht
Tiere
oder
Pflanzen,
um
das
Gleichgewicht
der
Natur
zu
erhalten.
Not,
of
course,
to
animals
or
plant
life.
One
must
preserve
the
balance
of
nature.
OpenSubtitles v2018
Nur
so
kann
sich
die
Demokratie
ihre
korrigierende
Natur
erhalten.
Only
in
this
way
can
democracy
preserve
its
self-remedying
nature.
Europarl v8
Diese
Natur
wurde
erhalten
durch
das
Essen
vom
Baum
des
Lebens.
This
nature
was
perpetuated
by
eating
of
the
tree
of
life.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
über
Kultur,
Natur
und
Gesellschaft
erhalten
Sie
im
aktuellen
Nachhaltigkeitsbericht.
Find
out
more
about
culture,
nature
and
society
in
our
latest
Sustainability
Report.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
die
Umwelt
und
die
Natur
erhalten.
We
want
to
preserve
both
our
environment
and
nature.
ParaCrawl v7.1
Hilf
uns
mit
einer
Spende
die
Natur
zu
erhalten
und
zu
schützen.
Help
with
a
donation
to
preserve
and
protect
the
nature.
CCAligned v1
Pferde,
Meer
und
Natur,
erhalten
für
die
Reise
Ihrer
Träume
bereit.
Horses,
sea
and
nature,
be
ready
for
the
trip
of
your
dreams.
CCAligned v1
Die
Gefriertrocknung
trägt
dazu
bei,
das
Beste
aus
der
Natur
zu
erhalten.
Freeze-drying
process
helps
to
preserve
the
best
of
what
nature
has
to
offer.
ParaCrawl v7.1
Ich
finde,
wir
sollten
den
wilden
Zustand
unserer
Natur
erhalten.
I
think,
we
should
keep
this
wild
state
of
our
nature.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
die
einheimische
Natur
zu
erhalten
und
wiederherzustellen.
Aim
is
to
restore
the
indigenous
nature.
ParaCrawl v7.1
Alle
positiven
Eigenschaften
der
Natur
bleiben
erhalten.
All
its
positive
natural
properties
are
retained.
ParaCrawl v7.1
Kraftplätze
sind
Orte,
an
denen
die
Schöpfungsqualität
der
Natur
erhalten
geblieben
ist.
Energy
centres
are
places
where
nature's
creative
force
can
still
be
felt.
ParaCrawl v7.1
Dabei
bleibt
die
natürliche
Hautstruktur
mit
allen
Natur-
undWachstumsmerkmalen
erhalten.
The
natural
structure
of
the
skin
is
retained
with
all
its
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Schritt
wurde
1991
getan
und
eine
Förderung
durch
das
LIFE-Natur
Programm
erhalten.
The
first
step
came
in
1991
when
they
obtained
financial
support
under
LIFE
(Nature).
EUbookshop v2
Wir
wollen
unseren
Beitrag
leisten,
dass
auch
in
Zukunft
die
Vielfalt
der
Natur
zu
erhalten.
We
want
to
play
our
small
part
in
conserving
nature
?s
diversity.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
dauert
den
zusätzlichen
Schritt,
eine
Verifikation
in
den
Tatsachen
der
Natur
zu
erhalten.
But
it
takes
the
additional
step
of
obtaining
verification
in
the
facts
of
nature.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Jahre
natürlich
gewachsen,
haben
wir
den
wahren
Samui-Charme
und
seine
Natur
erhalten.
Naturally
grown
over
the
years,
we
kept
the
charm
of
the
true
Samui
and
its
nature.
ParaCrawl v7.1
Angeln
ist
die
Nummer
eins
Aktivität,
um
Kinder
interessiert
in
der
freien
Natur
zu
erhalten.
Fishing
is
the
number
one
activity
to
get
kids
interested
in
the
outdoors.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurden
in
Central
Florida
im
Urlaub
unterwegs
und
wollten
in
der
freien
Natur
erhalten.
They
were
traveling
to
Central
Florida
on
vacation
and
wanted
to
get
in
the
outdoors.
ParaCrawl v7.1
Heute
hat
er
eine
Mission:
Unsere
Natur
zu
erhalten
und
Traditionen
zu
bewahren.
He
has
just
the
one
mission
today:
to
maintain
our
nature
and
preserve
our
traditions.
ParaCrawl v7.1
Der
sorgfältige
Umgang
mit
Wasser
ist
ein
wichtiger
Punkt,
um
die
Natur
zu
erhalten.
The
careful
and
conscious
use
of
water
is
essential
to
preserving
nature.
ParaCrawl v7.1
Und
dieser
Rhythmus
wird
in
der
Natur
aufrecht
erhalten,
alles
hat
seinen
Rhythmus.
And
that
rhythm
is
kept
up,
in
the
nature,
in
everything
there
is
a
rhythm.
ParaCrawl v7.1
In
der
Natur
erhalten
Fische
und
Pflanzen
ständig
frisches
Wasser,
Abfall-
und
Hemmstoffe
werden
fortgeschwemmt.
In
nature,
fish
and
plants
enjoy
a
continual
supply
of
fresh
water,
and
waste
products
and
inhibitors
are
washed
away.
ParaCrawl v7.1
In
der
Natur
ist
nicht
erhalten
geblieben,
es
blieb
sogar
des
Fundamentes)
nicht
übrig.
In
nature
did
not
remain,
there
is
no
base
left
even).
ParaCrawl v7.1
Von
einem
monolithischen
Block
aus
Flugzeugaluminium
ist
es
eine
besondere
starke
ästhetische
und
technologische
Natur
erhalten.
From
a
monolithic
block
of
aircraft
aluminum
it
is
obtained
a
particular
strong
aesthetic
and
technological
nature.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Einheit
von
Mensch
und
Natur
zu
erhalten,
muss
das
imperialistische
System
beseitigt
werden.
In
order
to
maintain
the
unity
of
human
life
and
nature,
the
imperialist
system
must
be
abolished.
ParaCrawl v7.1