Übersetzung für "Natriumperoxodisulfat" in Englisch

Mischungen aus Wasserstoffperoxid und Natriumperoxodisulfat können in jedem beliebigen Verhältnis verwendet werden.
Mixtures of hydrogen peroxide and sodium peroxodisulfate can be used in any desired proportion.
EuroPat v2
Ebenfalls bevorzugte Initiatoren sind Peroxodisulfate, wie Natriumperoxodisulfat oder Ammoniumperoxodisulfat.
Likewise preferred initiators are peroxodisulfates, such as sodium peroxodisulfate or ammonium peroxodisulfate.
EuroPat v2
Ebenfalls bevorzugte Initiatoren sind Alkaliperoxodisulfate, wie Natriumperoxodisulfat, oder Ammoniumperoxodisulfat.
Initiators which are likewise preferred are alkali metal peroxodisulfates, such as sodium peroxodisulfate, or ammonium peroxodisulfate.
EuroPat v2
Ebenfalls bevorzugte Initiatoren sind Alkaliperoxodisulfate, wie Natriumperoxodisulfat oder Ammoniumperoxodisulfat.
Other preferred initiators are alkali metal peroxodisulfates, such as sodium peroxodisulfate or ammonium peroxodisulfate.
EuroPat v2
Ebenfalls bevorzugte Initiatoren sind Peroxodisulfate, wie Natriumperoxodisulfat.
Likewise preferred initiators are peroxodisulfates, such as sodium peroxodisulfate.
EuroPat v2
Zulauf 2 bestand aus 3,0 g Natriumperoxodisulfat gelöst in 39,9 g Wasser.
Feedstream 2 consisted of 3.0 g of sodium peroxodisulfate dissolved in 39.9 g of water.
EuroPat v2
V3 wurde mit 600 mg Natriumperoxodisulfat hergestellt.
V3 was prepared using 600 mg of sodium peroxodisulfate.
EuroPat v2
Als Initiator wurde ein Lösung von 0,5 g Natriumperoxodisulfat in Wasser eingesetzt.
The initiator employed was a solution of 0.5 g of sodium peroxodisulfate in water.
EuroPat v2
Dann wird der in Wasser gelöste Initiator Natriumperoxodisulfat auf einmal zur Dispersion gegeben.
Then, the initiator sodium peroxodisulfate, dissolved in water, is added all at once to the dispersion.
EuroPat v2
Den Abmischungen werden hierbei unterschiedliche Mengen Natriumperoxodisulfat zugegeben.
Various amounts of sodium peroxodisulphate were added to the mixtures.
EuroPat v2
Bei dieser Temperatur werden 1,88 Teile Natriumperoxodisulfat zugegeben.
At this temperature 1.88 parts of sodium peroxodisulfate are added.
EuroPat v2
Aus 2,4 g Natriumperoxodisulfat und 75 g Wasser wurde eine wäßrige Initiatorlösung erzeugt.
An aqueous initiator solution was prepared from 2.4 g of sodium peroxodisulfate and 75 g of water.
EuroPat v2
In Zulauf 2 wurden 143 g Natriumperoxodisulfat eingesetzt.
143 g of sodium peroxodisulfate were used in feed 2.
EuroPat v2
Wie im Beispiel 3 wird die Cyclisierungsreaktion mittels Natriumperoxodisulfat beschleunigt.
As in Example 3, the cyclization reaction is speeded up by means of sodium peroxodisulfate.
EuroPat v2
Bevorzugte Peroxodisulfatsalze sind dabei Kombinationen aus Ammoniumperoxodisulfat und Kaliumperoxodisulfat und/oder Natriumperoxodisulfat.
Preferred peroxodisulfate salts are combinations of ammonium peroxodisulfate and potassium peroxodisulfate and/or sodium peroxodisulfate.
EuroPat v2
Bevorzugt wird erfindungsgemäß ein Initiatorsystem bestehend aus Wasserstoffperoxid, Natriumperoxodisulfat und Ascorbinsäure eingesetzt.
Preference is given in accordance with the invention to using an initiator system consisting of hydrogen peroxide, sodium peroxodisulphate and ascorbic acid.
EuroPat v2
Es war aber auch möglich Natriumperoxodisulfat durch andere Polymerisationsinitiatoren zu ersetzen.
But it was also possible to replace sodium peroxodisulfate by other polymerization initiators.
EuroPat v2
Bevorzugte Persulfatsalz sind Ammoniumperoxodisulfat, Kaliumperoxodisulfat und Natriumperoxodisulfat.
Preferred persulfate salts are ammonium peroxodisulfate, potassium peroxodisulfate and sodium peroxodisulfate.
EuroPat v2
Als Initiator diente eine Lösung von 1 g Natriumperoxodisulfat in 39 g Wasser.
The initiator used was a solution of 1 g of sodium peroxodisulfate in 39 g of water.
EuroPat v2
Besonders bevorzuge sind Peroxodisulfate, insbesondere Ammoniumperoxodisulfat, Kaliumperoxodisulfat und Natriumperoxodisulfat.
Peroxodisulfates, in particular ammonium peroxodisulfate, potassium peroxodisulfate, and sodium peroxodisulfate are particularly preferred.
EuroPat v2
Entsprechend Beispiel 1 wird mit 3 bar Ethylendruck und 95,2 g Natriumperoxodisulfat gearbeitet.
Example 1 is repeated with ethylene pressure 3 bar and 95.2 g of sodium peroxodisulfate.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt sind Peroxodisulfate, insbesondere Ammoniumperoxodisulfat, Kaliumperoxodisulfat und Natriumperoxodisulfat.
Particular preference is given to peroxodisulfates, in particular ammonium peroxodisulfate, potassium peroxodisulfate and sodium peroxodisulfate.
EuroPat v2
Gemäß diesem Regelwerk wird Natriumperoxodisulfat als Salz eingesetzt.
According to this standard, sodium peroxodisulfate is used as salt.
EuroPat v2