Übersetzung für "Natriumaluminat" in Englisch

Die Na 2 0-liefernde Verbindung kann Natriumhydroxid, Natriumsilikat oder Natriumaluminat sein.
The Na2 O-supplying compound can be sodium hydroxide, sodium silicate, or sodium aluminate.
EuroPat v2
Das bevorzugte Aluminat ist das Natriumaluminat.
Sodium aluminate is the preferred aluminate.
EuroPat v2
Die Behandlung mit Natriumaluminat ist wirksamer als mit Natriumhydroxid.
The treatment with sodium aluminate is more effective than with sodium hydroxide.
EuroPat v2
Beispiele für einsetzbare Verbindungen sind Natriumcarbonat, Natriumhydroxid, Natriumsilikat und Natriumaluminat.
Examples of compounds which can be used are sodium carbonate, sodium hydroxide, sodium silicate and sodium aluminate.
EuroPat v2
Die Na 2 O-liefernde Verbindung kann Natriumhydroxid, Natriumsilikat oder Natriumaluminat sein.
The Na2 O-supplying compound can be sodium hydroxide, sodium silicate, or sodium aluminate.
EuroPat v2
Ein besonders bevorzugter Vernetzer dieser Art ist Natriumaluminat.
A particularly preferred crosslinker of this kind is sodium aluminate.
EuroPat v2
Unter anderem bevorzugt wird bei dem Einbau von Aluminium Natriumaluminat als Aluminiumquelle verwendet.
For incorporation of aluminum, sodium aluminate, inter alia, is preferably used as aluminum source.
EuroPat v2
Beispielhaft genannt seien Natriumsilikat, Natriumaluminat und Aluminiumsulfat.
Examples include sodium silicate, sodium aluminate, and aluminum sulfate.
EuroPat v2
Eine geeignete Aluminiumquelle ist beispielsweise Natriumaluminat.
A suitable aluminium source is for example sodium aluminate.
EuroPat v2
Beispiele für Aluminiumquellen sind u.a. Alkalialuminate, speziell Natriumaluminat.
Examples of aluminium sources are i.a. alkali aluminates, especially sodium aluminate.
EuroPat v2
Als alkalischer Aktivator diente das im Anmachwasser gelöste Natriumaluminat.
The alkaline activator used was the sodium aluminate dissolved in the make-up water.
EuroPat v2
Vorzugsweise kommt jedoch Natriumaluminat zum Einsatz.
Preferably, however, sodium aluminate is employed.
EuroPat v2
Als Kationisierungsmittel können Aluminiumsalze wie Polyaluminiumchlorid oder Natriumaluminat eingesetzt werden.
The cationizing agent used can be aluminum salts such as polyaluminum chloride or sodium aluminate.
EuroPat v2
Natriumhaltiges Aluminiumoxid, auch Natriumaluminat genannt, ist bekannt.
Sodium-comprising aluminum oxide, also referred to as sodium aluminate, is known.
EuroPat v2
Außerdem hat Natriumaluminat einen sehr niedrigen Schwermetallgehalt.
Additionally Sodium Aluminate has a very low content of heavy metals.
ParaCrawl v7.1
In Umgebungen mit niedrigen Temperaturen wird Natriumaluminat 38% empfohlen.
In environments with low temperatures, Sodium Aluminate 38% is recommended.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich hat Natriumaluminat einen sehr niedrigen Schwermetallgehalt.
Additionally, Sodium Aluminate has a very low content of heavy metals.
ParaCrawl v7.1
Hierzu zählen Korund und Natriumaluminat.
This includes corundum and sodium aluminate.
EuroPat v2
Die Herstellung der silikatgruppenhaltigen anorganischen Kondensationsprodukte erfolgt durch einfaches Mischen von Natriumsilikatlösung mit z.B. Natriumaluminat.
The silicate group-containing inorganic condensation products are produced by mere mixing of sodium silicate solution with, for example, sodium aluminate.
EuroPat v2
Größenordungsmäßig sollen 1 % Natriumhydroxid bzw. 2 % Natriumaluminat bezogen auf die Titandioxid-Partikel aufgebracht werden.
Regarding quantity, 1% sodium hydroxide or 1-2% sodium aluminate based on the titanium dioxide particles should be applied.
EuroPat v2
Mit ein wenig größeren Molekülen im Vergleich zu Natriumaluminat hat NordPac 18 vorzügliche Flockungseigenschaften.
With slightly larger molecyles compared to Sodium Aluminate, NordPac 18 provides excellent flocculation properties.
ParaCrawl v7.1
Geeignete Salze dreiwertiger Metallkationen sind beispielsweise Aluminiumacetat, A-luminiumpropionat, Aluminiumcitrat, Aluminiumlaktat und Natriumaluminat.
Suitable salts of tervalent metal cations are for example aluminum acetate, aluminum propionate, aluminum citrate, aluminum lactate and sodium aluminate.
EuroPat v2
Dabei löst Natronlauge aus dem Bauxit Aluminiumoxid, indem sie sich mit ihr zu Natriumaluminat verbindet.
The caustic soda dissolves the aluminium oxide out of the bauxite by combining with it to form sodium aluminate.
ParaCrawl v7.1
Alumin® ist ein Natriumaluminat, das wir aus hochwertigen Rohstoffen durch hydrothermalen Aufschluss produzieren.
Alumin® is a sodium aluminate that we produce from high quality raw materials using hydrothermal decomposition.
ParaCrawl v7.1