Übersetzung für "Nationenpreis" in Englisch
Edward
und
GLOCK's
Voice
werden
in
Rotterdam
im
Nationenpreis
Team
der
Niederlande
reiten.
Edward
and
GLOCK's
Voice
will
be
riding
in
the
Nations
Cup
Netherlands
team
in
Rotterdam.
ParaCrawl v7.1
Die
Niederländer
haben
22,90
Punkte
Vorsprung
auf
Ungarn
im
Nationenpreis.
The
Orange
drivers
are
no
less
than
22,90
points
ahead
of
Hungary
in
the
nations
competition.
ParaCrawl v7.1
Das
Deutsche
Team
siegt
im
Nationenpreis
vor
Großbritannien
und
Schweden.
The
German
Team
wins
the
Nations
Cup,
ahead
of
Great
Britain
and
Sweden.
ParaCrawl v7.1
Sansibar
gehörte
außerdem
zum
deutschen
Team,
das
den
Nationenpreis
gewann.
Saniabar
also
belonged
to
the
German
team
that
won
the
Nations
Cup.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Nationenpreis
der
Dressurreiter
war
das
Team
GLOCK
vertreten.
Team
GLOCK
was
also
represented
in
the
Nations
Cup
for
dressage
riders.
ParaCrawl v7.1
Im
Dressurstadion
sicherte
sich
das
deutsche
Team
den
Sieg
im
Nationenpreis.
In
the
dressage
stadium,
the
German
team
secured
victory
in
the
Nations
Cup.
ParaCrawl v7.1
Im
Nationenpreis
führen
die
Niederlande
nach
wie
vor.
The
Netherlands
is
still
leading
the
Nations
Cup
standings.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
beteiligten
sich
neun
Mannschaften
am
Nationenpreis.
There
was
a
total
of
nine
teams
in
the
Nations’
Cup.
ParaCrawl v7.1
Erneut
konnte
ich
mit
der
deutschen
Equipe
den
Nationenpreis
von
Aachen
gewinnen.
Once
again
we
were
able
to
win
the
Nations
Cup
in
Aachen
with
the
German
team.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
werden
der
Weltcup
und
der
Weltcup
sowie
der
Nationenpreis
jährlich
im
Rudersport
ausgetragen.
In
addition,
the
World
Cup
and
the
World
Cup,
as
well
as
the
Nations
Cup,
are
held
annually
in
rowing.
ParaCrawl v7.1
Der
Sieg
im
Nationenpreis
der
Junioren
ging
mit
nur
acht
Strafpunkten
an
die
Mannschaft
aus
Italien.
The
victory
in
the
Nations’
Cup
of
the
juniors
went
to
the
team
from
Italy
with
only
eight
penalties
in
total.
ParaCrawl v7.1
Das
wichtigste
Vierspänner-Turnier
mit
Nationenpreis
in
Aachen
hat
heute
Vormittag
mit
der
Verfassungsprüfung
begonnen.
The
prestigious
Four-in-Hand
Nations
Cup
competition
in
Aachen
started
this
morning
with
the
horse
inspection.
ParaCrawl v7.1
In
Barcelona
1992
konnte
er
im
Nationenpreis
gerade
noch
rechtzeitig
von
seiner
Stute
abspringen.
In
1992
in
the
Nationsâ€TM
Cup
in
Barcelona
1992
he
was
able
to
leap,
just
in
time,
from
his
mare.
ParaCrawl v7.1
Windsor
wird
zum
ersten
Mal
einen
CAIO4*-H4,
einen
Nationenpreis
für
die
Pferde-Vierspänner
austragen.
Windsor
will
for
the
first
time
in
history
host
a
CAIO4*-H4,
a
Nations
Team
competition
for
Horse
Fours.
ParaCrawl v7.1
Der
Nationenpreis
der
Einspänner
Pferde
im
französischen
Pau
wird
an
diesem
Wochenende
live
im
Internet
ausgestrahlt!
The
Nations
Cup
for
Horse
Singles
in
Pau
this
weekend
can
be
followed
live
on
internet!
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
werden
14
Mannschaften
im
Nationenpreis
antreten,
an
dem
die
Niederlande
als
Titelverteidiger
teilnehmen.
A
total
of
14
teams
will
line
up
in
the
nations
competition,
in
which
the
Netherlands
is
the
defending
champion.
ParaCrawl v7.1
Bevor
die
Springreiter
am
Sonntag,
22.
Juli
beim
Rolex
Grand
Prix
starten
dürfen,
müssen
sie
sich
zuvor
in
weiteren
Prüfungen
qualifizieren,
wie
z.B.
beim
Turkish
Airlines-Preis
von
Europa,
beim
Mercedes-Benz
Nationenpreis
und
beim
Preis
von
Nordrhein-Westfalen.
But
before
they
can
take
part
in
the
Rolex
Grand
Prix
on
Sunday,
22
July,
the
riders
will
have
to
do
well
in
competitions
such
as
the
Turkish
Airlines
Prix
d’Europe,
the
Mercedes-Benz
Nations
Cup
and
the
North
Rhine-Westphalia
Prize.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Zweispänner
Pferden
gewann
De
Ruyter
Mannschaftsgold
bei
der
WM
2011
und
Bronze
in
2013
und
es
gab
diverse
Erfolge
im
Nationenpreis
in
Riesenbeck,
Saumur
und
Pau.
With
the
pair
horses
De
Ruyter
won
team
gold
at
the
World
Championships
in
2011
and
bronze
in
2013
and
won
diverse
medals
at
Nation
Cups
in
Riesenbeck,
Saumur
and
Pau.
ParaCrawl v7.1