Übersetzung für "Nationalfonds" in Englisch
Unmöglich,
der
Jüdische
Nationalfonds
verbietet
den
Verkauf
an
Nicht-Juden.
Impossible,
the
Jewish
National
Fund
prohibits
the
sale
to
non-Jews.
OpenSubtitles v2018
Projekt
finanziert
durch
den
Schweizerischen
Nationalfonds
(SNF)
Project
funded
by
the
Swiss
National
Science
Foundation
(SNSF)
CCAligned v1
Das
Projekt
wird
vom
Schweizerischen
Nationalfonds
unterstützt.
The
project
is
supported
by
the
Swiss
National
Fund.
ParaCrawl v7.1
Sind
legal
unter
der
Aufsicht
des
Nationalfonds;
Are
legal
under
the
supervision
of
the
National
Fund;
ParaCrawl v7.1
Für
die
Durchführung
aller
NFP
verantwortlich
ist
der
Schweizerische
Nationalfonds.
The
Swiss
National
Science
Foundation
is
responsible
for
implementing
all
NRPs.
ParaCrawl v7.1
Das
Forschungsprojekt
wurde
vom
Schweizer
Nationalfonds
finanziert.
The
research
project
was
funded
by
the
Swiss
National
Science
Foundation.
ParaCrawl v7.1
Gefördert
wird
das
Projekt
durch
den
Schweizerischen
Nationalfonds,
Innosuisse
sowie
Stadtwerk
Winterthur.
The
project
is
funded
by
the
Swiss
National
Science
Foundation,
Innosuisse
and
Stadtwerk
Winterthur.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Bestände
aus
der
Wienbibliothek
sind
in
der
Kunst-Datenbank
des
Nationalfonds
verzeichnet:
The
following
holdings
from
the
Vienna
City
Library
are
listed
in
the
National
Fund
Art
Database:
ParaCrawl v7.1
Vom
Schweizerischen
Nationalfonds
(SNF)
unterstützte
Chemikerinnen
haben
einen...
Chemists
supported
by
the
Swiss
National
Science
Foundation
(SNSF)
have
deve...
ParaCrawl v7.1
Projekt
unterstützt
vom
Nationalfonds
für
Kunst
und
Kultur
in
Mexiko.
Project
supported
by
the
National
Fund
for
the
Arts
and
Culture
in
Mexico.
CCAligned v1
Die
Swiss-AF
Studie
wird
durch
den
Schweizerischen
Nationalfonds
(SNF)
gefördert.
Swiss-AF
is
funded
by
the
Swiss
National
Science
Foundation
(SNSF).
CCAligned v1
Es
wird
durch
den
Schweizerischen
Nationalfonds
gefördert.
It
has
been
generously
supported
by
the
Swiss
National
Science
Foundation.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
Fotos,
Videos
und
die
Logos
des
Nationalfonds.
Photos,
videos
and
the
logo
of
the
National
Fund.
CCAligned v1
Auch
der
Schweizer
Nationalfonds
schätzt
die
Art
von
Wissenschaftskommunikation.
The
Swiss
National
Fund
also
appreciates
this
kind
of
scientific
communication.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
Ihnen
die
technisch
überarbeitete
Kunst-Datenbank
des
Nationalfonds
vorzustellen.
We
are
pleased
to
present
to
you
the
technically
updated
Art
Database
of
the
National
Fund.
ParaCrawl v7.1
Seit
2005
ist
sie
Mitglied
des
Forschungsrates
des
Schweizerischen
Nationalfonds.
Since
2005
she
is
a
member
of
the
Research
Council
of
the
Swiss
National
Science
Foundation.
ParaCrawl v7.1
Eine
Haftung
des
Nationalfonds
wird
daher
ausgeschlossen.
All
liability
by
the
National
Fund
is
therefore
excluded.
ParaCrawl v7.1
Die
Preisverleihung
findet
am
21.
Juni
2016
am
Sitz
des
Schweizerischen
Nationalfonds
statt.
The
prize
will
be
awarded
on
21
June
2016
at
the
Swiss
National
Science
Foundation.
Page
Content
ParaCrawl v7.1
Der
HR-Barometer
2018
entstand
mit
Unterstützung
des
Schweizerischen
Nationalfonds.
The
HR
Barometer
2018
was
published
with
the
support
of
the
Swiss
National
Science
Foundation.
ParaCrawl v7.1
In
Wissenschaftskreisen
oder
beim
Schweizerischen
Nationalfonds
ist
das
mediale
Echo
vielleicht
weniger
ausschlaggebend.
In
scientific
circles
or
at
the
Swiss
National
Science
Foundation,
the
media
response
is
perhaps
less
decisive.
ParaCrawl v7.1
Der
Nationalfonds
der
Republik
Kasachstan
wurde
gegründet
.
National
Fund
of
the
Republic
of
Kazakhstan
was
established.
ParaCrawl v7.1
Der
Schweizerische
Nationalfonds
(SNF)
hat
21
Forschungsprojekte
für
das
Nation...
The
Swiss
National
Science
Foundation
(SNSF)
has
approved
21
research
projects...
ParaCrawl v7.1
Der
Schweizerische
Nationalfonds
verleiht
den
Nationalen
Latsis-Preis
im
Auftrag
der
Stiftung.
The
Swiss
National
Science
Foundation
awards
the
National
Latsis
Prize
on
behalf
of
the
Foundation.
ParaCrawl v7.1