Übersetzung für "Nasenklammer" in Englisch

Was, wenn Ihre Nasenklammer versagt hätte?
What if your nose plug didn't work?
OpenSubtitles v2018
Das Spirobank II Basic wird geliefert mit einem Nasenklammer und Beutel.
The Spirobank II comes with a nose clip and carry pouch.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht würden wir eine Nasenklammer brauchen, wenn all dies durch unsere Stereoanlage abgesondert würde.
Maybe we would need a nose clip, if all of this could be emitted through our stereo.
ParaCrawl v7.1
Für alle Expeditionen, bringen Badeanzug, Handtuch und Ihre Nasenklammer (auch Pool)
For all expeditions, bring swimsuit, towel and your nose clip (also available pool)
ParaCrawl v7.1
Naja, nur damit du es weißt, ich muss mich in Flugzeugen übergeben, also... nimm dir eine Regenjacke und eine Nasenklammer mit.
Yeah, well, just so you know, I throw up on planes, so... bring a raincoat and nose plugs.
OpenSubtitles v2018
Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, dass in einer sehr einfachen neuen Ausbildung der bekannten Halbmasken unter Beibehaltung von deren Vorteilen, die sie gegenüber den bekannten Mundstücken mit der notwendigen Nasenklammer besitzt, eine äusserst niedrige Einbauhöhe entsteht.
A particular advantage achieved with the invention is that it is a very simple new design of a half mask having advantages over the known mouthpieces with the necessary nose clamp, so that an extremely low mounting height results.
EuroPat v2
Beschreibung: Die PARAT® 3200 ist ein Mundstück mit Nasenklammer und einem ABEK15 Filter, die PARAT® 3100 eine Halbmaske mit einem Multigas ABEK15 Filter.
Escape devices, Parat® 3100/3200 Supplier: DRAEGER Description: The Parat® 3200 is a mouthpiece with nose clip and an ABEK 15 filter.
ParaCrawl v7.1
Die Atemschutzmaske 1 kann weiterhin ein nicht gezeichnetes, bekanntes Ausatemventil, eine Nasenklammer oder andere Bestandteile herkömmlicher Atemschutzmasken aufweisen.
Breathing mask 1 can also exhibit a known type of exhalation valve, not shown, a nose clip or other components found in traditional breathing masks.
EuroPat v2
Initial sollte eine NasenflÃ1?4gelkompression, bidigital oder mit Nasenklammer, kontinuierlich fÃ1?4r 15–20 Minuten erfolgen (29, 36, 37).
The first step is to compress both sides of the nose continuously for 15 to 20 min, using two fingers or a nose clip (29, 36, 37).
ParaCrawl v7.1
Das Set enthält zusätzlich Ohrstöpsel und eine Nasenklammer, die einen höheren Komfort beim Schwimmen und Tauchen im Schwimmbad oder anderen Gewässern wie beispielsweise einem See garantieren.
The set also includes earplugs and a nose clip, which guarantee greater comfort when swimming and diving in the swimming pool or other waters such as a lake.
ParaCrawl v7.1