Übersetzung für "Naschkatze" in Englisch
Im
Ernst,
Mikey,
du
solltest
der
Naschkatze
was
übrig
lassen.
Seriously,
Mikey,
you
better
save
some
for
Sweet
Tooth.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
er
nur
eine
Naschkatze.
Maybe
he
just
has
a
sweet
tooth.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auch
eine
kleine
Naschkatze.
I
got
a
bit
of
a
sweet
tooth
myself.
OpenSubtitles v2018
Donny
D.
hat
sie
Naschkatze
genannt.
Donny
D.
said
she
had
a
sweet
tooth.
OpenSubtitles v2018
Leider
war
mein
Ventil
eine
Naschkatze...
und
von
Wackelpudding
abhängig.
Unfortunately,
my
outlet
had
a
sweet
tooth
binged
on
Jell-O
shots.
OpenSubtitles v2018
Candylicious
hat
für
jede
Naschkatze
etwas
zu
bieten.
Candylicious
has
something
for
every
sweet
tooth.
ParaCrawl v7.1
Ich
gebe
zu,
ich
bin
eine
Naschkatze!
I
admit,
I
am
a
sweet
tooth!
ParaCrawl v7.1
Und
ich
esse
weniger
Süßigkeiten
–
für
mich
als
Naschkatze
ein
echter
Erfolg
?
And
I
eat
a
lot
fewer
sweets
–
which
is
a
huge
success
for
a
sweet
tooth
like
me
?
ParaCrawl v7.1
Eine
Naschkatze
bin
ich
immer
noch,
aber
immer
mit
Maß
und
Ziel.
I
still
have
a
sweet
tooth
and
love
my
treats,
but
I
have
them
in
moderation
now.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
eine
richtige
Naschkatze
und
träumst
immer
zu
von
süßen
Leckereien?
You
have
a
real
sweet
tooth
and
your
dreams
are
full
of
candy?
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
eine
echte
Naschkatze
und
können
sündhaften
Versuchen
nicht
widerstehen?
Do
you
have
a
sweet
tooth
and
can’t
resist
tasty
puddings?
ParaCrawl v7.1
Produktbeschreibung:
Living
Puppets
Handpuppe
SandraSandra
ist
eine
kleine
Naschkatze.
Product
description:
Living
Puppets
hand
puppet
SandraSandra
has
a
sweet
tooth.
ParaCrawl v7.1
Wie
wär
das:
'
Etwas
fur
die
Naschkatze
und
alles
andere
Suße
an
ihr!
Well,
put:
'
Something
for
your
sweet
tooth,
baby,
and
all
your
other
sweet
parts."
OpenSubtitles v2018
Du
bist
die
größte
Naschkatze,
aber
hast
die
schmalsten
Hüften
im
ganzen
Warenhaus.
You've
got
the
sweetest
tooth
and
the
narrowest
hips
in
the
whole
store.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
eine
Naschkatze
sein.
You
must
have
a
very
sweet
tooth.
OpenSubtitles v2018
Eine
Naschkatze,
die
sich
rächt
und
die
Leute
noch
verscheißert,
bevor
sie
sie
umbringt.
Just
desserts,
sweet
tooth
screwing
with
people
before
you
kill
them.
OpenSubtitles v2018
Und
soweit
ich
weiß,
ist
die
Dame
unter
anderem
jähzornig
und
eine
Naschkatze.
The
lady,
along
with
her
other
attributes
has
a
short
fuse
and
a
sweet
tooth.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
eine
richtige
Naschkatze.
I
have
such
a
sweet
tooth.
OpenSubtitles v2018
Meine
Schwester
ist
eine
Naschkatze.
My
sister
has
a
sweet
tooth.
Tatoeba v2021-03-10
Mit
nur
sechs
Standorten
in
Neapel
ist
Fantasia
Gelati
die
unbestrittener
Bereich
von
der
Naschkatze.
With
six
locations
in
Naples
alone,
Fantasia
Gelati
is
the
undisputed
realm
of
the
sweet
tooth.
ParaCrawl v7.1
Sandra
ist
eine
kleine
Naschkatze.
Sandra
has
a
sweet
tooth.
ParaCrawl v7.1
Der
kleine
Werwolf
verwandelt
sich
bei
Vollmond
in
eine
süße
Naschkatze
und
plündert
jeden
Supermarkt.
The
little
werewolf
turns
into
a
sweet
sweet
tooth
at
full
moon
and
plunders
every
supermarket.
ParaCrawl v7.1
Jede
Naschkatze
will,
Gewicht
zu
verlieren,
indem
sie
essenLebensmittel
Kuchen,
Süßigkeiten
und
Kuchen.
Every
sweet
tooth
wants
to
lose
weight
by
eating
ineat
cakes,
sweets
and
cakes.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
eine
Naschkatze
und
steht
auf
süße
fette
Schwänze,
die
voller
Männermilch
sind.
She
has
a
sweet
tooth
and
she's
into
sweet
fat
cocks
full
of
man
milk.
ParaCrawl v7.1