Übersetzung für "Narkosefähigkeit" in Englisch
Dabei
muss
bei
allen
traumatisierten
Patienten
eine
genaue
Abwägung
hinsichtlich
der
Narkosefähigkeit
erfolgen.
In
this
case
it
has
to
be
considered
whether
the
traumatized
patient
is
able
to
receive
anaesthesia
or
not.
ParaCrawl v7.1
Eine
Narkosefähigkeit
ist
aus
pulmonaler
Sicht
abhängig
vom
Allgemeinzustand
und
von
der
so
genannten
respiratorischen
Lage
des
Patienten
die
von
der
Lungenfunktion
und
Blutgasen
(BGA)
beschrieben
wird.
The
capability
of
anaesthesia
depends
from
the
pulmonary
standpoint
on
the
general
condition
and
on
the
so-called
respiratory
situation
of
the
patient
which
is
described
by
the
lung
function
and
the
blood
gases.
ParaCrawl v7.1
Dafür
werden
Sie
vor
der
Operation
von
einem
Narkosearzt
(Anästhesisten)
untersucht,
um
Ihre
Narkosefähigkeit
zu
klären.
You
will
be
examined
by
an
anaesthetist
before
the
operation
to
assess
your
suitability
for
anaesthesia.
ParaCrawl v7.1