Übersetzung für "Nanostruktur" in Englisch

Dabei wird in einer hauchdünnen Fiber mit neuartiger Nanostruktur verteilt Licht erzeugt.
It is constructed with a conventional fiber on the inside, surrounded by a cladding containing a new nanostructured reflector.
WikiMatrix v1
Die Verbesserung der elastischen Eigenschaften rührt von einer Nanostruktur mit blockierten Versetzungen her.
The improvement of the elastic properties is the result of a nano-structure with blocked dislocations.
EuroPat v2
Rasterkraftmikroskope machen die Nanostruktur von Oberflächen sichtbar.
Atomic force microscopes make the nanostructure of surfaces visible.
ParaCrawl v7.1
Wie sich die Nanostruktur öffnet und schließt, können die Forscher live verfolgen.
The researchers can observe live how the nanostructure opens and closes.
ParaCrawl v7.1
Erfindungsgemäß weist die katalytische Beschichtung eine aus Strukturelementen länglicher Gestalt aufgebaute Nanostruktur auf.
According to the invention, the catalytic coating has a nanostructure composed of oblong structural elements.
EuroPat v2
Die Nanostruktur der Biocellulose eignet sich dabei gut zur Anlagerung neugebildeter Zellen.
The nanostructure of biocellulose is well suited for the adsorption of newly formed cells.
EuroPat v2
Vorzugsweise weist die Halbleiterheterostruktur mindestens eine Nanostruktur auf.
The semiconductor heterostructure preferably has at least one nanostructure.
EuroPat v2
In einer Ätzzeit von 200 s wurde die zweite Nanostruktur 12 erzeugt.
The second nanostructure 12 was generated in an etching time of 200 s.
EuroPat v2
Die erste Nanostruktur wird bei dieser Ausführungsform in der Oberfläche des Substrats erzeugt.
In this embodiment, the first nanostructure is generated in the surface of the substrate.
EuroPat v2
Die Oberflächenstruktur kann durch eine Nanostruktur an der Oberfläche gebildet sein.
The surface structure can be formed by a nanostructure on the surface.
EuroPat v2
So bildet sich eine Nanostruktur in der Beschichtung.
A nanostructure is thus formed in the coating.
EuroPat v2
Vorzugsweise weist die Nanostruktur in jeder Richtung eine Abmessung auf der Nanometerskala auf.
Preferably, the nanostructure has a dimension on the nanometer scale in every direction.
EuroPat v2
Alternativ oder zusätzlich ist die wenigstens eine zweite Nanostruktur als Nanostab ausgebildet.
Alternatively or in addition, the at least one second nanostructure is embodied as a nanorod.
EuroPat v2
Die Nanostruktur im Inneren der Granulate ist unverändert.
The nanostructure in the interior of the granules remains unchanged.
EuroPat v2
Sie weisen gleichzeitig eine charakteristische Nanostruktur auf.
They have at the same time a characteristic nanostructure.
EuroPat v2
Die Oberfläche zeigt eine glatte Mikrostruktur ohne Anzeichen einer Nanostruktur.
The surface exhibits a smooth microstructure without any sign of a nanostructure.
EuroPat v2
In einer Hochenergie-Kugelmühle wird das Pulver bis zur gewünschten Nanostruktur gemahlen.
The powder is ground to the desired nanostructure in a high-energy ball mill.
ParaCrawl v7.1
Das Bild eines Transmissions-Elektronenmikroskops enthüllt die Nanostruktur des Kohlenstoffs (rechts).
The picture of a transmission electron microscope reveals the nanostructure of the carbon (right).
ParaCrawl v7.1
Die Periode der Nanostruktur bestimmt die Farbe – die Wellenlänge – des Laserlichts.
The period of the nanostructure determines the color, the wave-length, of the laser light.
ParaCrawl v7.1
Wie und warum eine Nanostruktur auf ein Medium wirkt, ist wissenschaftlich noch weitgehend unerforscht.
Scientifically, how a nano-structure is affecting a medium, is still unexplored.
ParaCrawl v7.1
Wie die Forscher in weiteren Untersuchungen feststellten, beeinflusst die Nanostruktur stark die Korrosionsbeständigkeit des Materials.
As the researchers established in further studies, the nanostructure strongly influences the material’s corrosion resistance.
ParaCrawl v7.1
Die Idee ist, durch einen Stimulus an einer Materialstruktur eine Veränderung seiner Nanostruktur Eigenschaften herbeizuführen.
The idea is to apply a stimulus to a material structure altering its nanostructure properties.
ParaCrawl v7.1
Die Pulslänge beim Verfahrensschritt zum Herstellen der Nanostruktur liegt vorteilhaft bei weniger als 500 ms.
The pulse length in the method step for producing the nanostructure is advantageously less than 500 ms.
EuroPat v2
Diese Nanostruktur bleibt auch erhalten, nachdem die Agglomerate auf dem zu beschichtenden Bauteil abgeschieden wurden.
This nanostructure is retained even after the agglomerates have been deposited on the component to be coated.
EuroPat v2
Die Kurve 12 stellt die gemessene Transmission einer ersten Probe vor der Erzeugung der Nanostruktur dar.
Curve 12 represents the measured transmission of a first sample before the creation of the nanostructure.
EuroPat v2
Entlang der Mikrostruktur (67) ist eine Nanostruktur (66) in den Packstoff eingebracht.
Along the microstructure (67) a nanostructure (66) is introduced into the packaging material.
EuroPat v2