Übersetzung für "Namensvorschläge" in Englisch
Höre
ich
jetzt
Namensvorschläge
oder
nicht?
Do
you
guys
have
name
suggestions
or
not?
OpenSubtitles v2018
Auch
hier
freuen
wir
uns
auf
eure
Namensvorschläge.
Here
too,
we
welcome
your
suggestions
for
new
server
names.
ParaCrawl v7.1
Noch
bis
Sonntag
können
Namensvorschläge
für
den
Pandabuben
eingeschickt
werden.
Till
Sunday
you
still
can
send
in
your
Panda
name
suggestions
for
the
Panda
boy.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ebenfalls
die
Namensvorschläge
anderer
nach
Ihrem
Geschmack
beurteilen,
sofern
deren
Listen
öffentlich
sind.
You
can
also
rate
names
ideas
for
others'
babies
if
their
lists
are
public.
ParaCrawl v7.1
Vorgeschlagen
werden
die
Sachverständigen
i.
a.
von
den
Mitgliedern
der
Programmausschüsse
sowie
von
wissenschaftlichen
und
Fachinstitutionen,
jedoch
können
auch
Unternehmen
und
Institute
der
Kommission
Namensvorschläge
unterbreiten.
The
experts
are
proposed,
inter
alia,
by
the
members
of
the
programme
committees
and
also
by
scientific
and
specialized
institutions,
but
enterprises
and
institutes
can
also
put
names
forward
to
the
Commission.
EUbookshop v2
Innerhalb
dieser
Gruppe
von
Frauen
wurden
kreative
Ideen
eingebracht,
Dutzende
Namensvorschläge
gemacht
und
letztlich
der
Name
Me
Luna®
in
einer
Abstimmung
festgelegt.
Within
this
group
of
women
creative
ideas
were
introduced,
dozens
of
suggested
names
were
made,
and
finally
the
name
Me
Luna®
was
determined
in
a
vote.
CCAligned v1
Wir
werden
den
Spielern
die
Möglichkeit
geben,
Namensvorschläge
für
die
neuen
Server
zu
machen,
und
aus
den
besten
Vorschlägen
wird
der
Name
dann
durch
eine
Wahl
bestimmt.
We
will
be
allowing
the
players
to
suggest
names
for
the
new
servers,
and
the
best
suggestions
will
then
be
voted
on
to
decide
the
final
name.
ParaCrawl v7.1
Dabei
konnte
sich
schließlich
der
Name
"MaschRoom"
schnell
zum
Favoriten
der
Voting-Teilnehmer
entwickeln
und
gegen
alle
anderen
eingegangenen
Namensvorschläge
durchsetzen.
Eventually,
the
name
"MaschRoom"
quickly
became
the
favourite
of
the
voting
participants
and
was
able
to
prevail
over
all
other
name
suggestions
received.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Guild
Wars
Namensgenerator
kannst
du
Namensvorschläge
für
deinen
Charakter
jeder
Rasse
und
jeden
Geschlechts
generieren.
With
this
tool
you
can
create
name
suggestions
for
your
character
of
every
race
and
gender.
ParaCrawl v7.1
Besucher
des
Hauses
werden
ermutigt,
ihre
eigenen
Namensvorschläge
zu
unterbreiten
und
Geschichten
zu
hinterlassen,
die
im
Eldhús
ausgestellt
werden
und
über
die
sozialen
Kanäle
von
Inspired
by
Iceland
verbreitet
werden.
The
country
is
conducive
to
creativity
and
making
music.'
Visitors
to
the
house
will
be
encouraged
to
contribute
their
own
names
and
stories,
which
will
be
displayed
at
Eldhús
and
shared
on
Inspired
by
Iceland's
social
channels.
ParaCrawl v7.1
Als
Reaktion
auf
die
Aufforderung,
Namen
für
die
Mundus
maris
Maskottchen
zu
finden,
leistete
der
Club
viel
Arbeit
zu
dem
Thema
Überfischung,
um
dann
Namensvorschläge
zu
mache
entwickeln
und
auf
Fragen
und
Besorgnis
darüber
einzugehen,
was
Überfischung
für
die
Zukunft
dieser
Industrie
bedeutet.
In
response
to
the
appeal
to
find
names
for
the
Mundus
maris
mascots,
the
Club
did
a
lot
of
work
about
the
subject
of
overfishing
in
order
to
make
suggestions
for
the
names,
answer
questions
and
concerns
about
what
that
means
for
the
future
of
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Über
80
Namensvorschläge
von
Studierenden
und
Mitarbeitern
der
Fakultät
für
Maschinenbau
gingen
im
Zuge
des
Wettbewerbs
ein.
More
than
80
name
suggestions
were
submitted
by
students
and
employees
of
the
Faculty
of
Mechanical
Engineering
during
the
course
of
the
competition.
ParaCrawl v7.1