Übersetzung für "Namensschuldverschreibungen" in Englisch
Derzeit
unterstützen
wir
Schuldscheindarlehen,
Namensschuldverschreibungen
und
Darlehen.
Currently,
we
are
facilitating
Schuldscheindarlehen,
registered
bonds
and
loans.
CCAligned v1
In
der
Bescheinigung
über
die
Namensschuldverschreibungen
müssen
den
Namen
des
Besitzers.
In
the
certificate
of
registered
bonds
must
specify
the
name
of
the
owner.
ParaCrawl v7.1
Internationale
Namensschuldverschreibungen
in
Form
von
Globalurkunden,
die
nach
dem
30.
September
2010
über
die
ICSDs
Euroclear
Bank
(Belgium)
und
Clearstream
Banking
Luxembourg
ausgegeben
werden,
müssen,
um
notenbankfähig
zu
sein,
im
Rahmen
der
neuen
Wertpapierverwahrstruktur
für
internationale
Schuldverschreibungen
begeben
werden.
International
debt
securities
issued
in
global
registered
form
through
the
ICSDs
Euroclear
Bank
(Belgium)
and
Clearstream
Banking
Luxembourg
after
30
September
2010
must,
in
order
to
be
eligible,
be
issued
under
the
new
safekeeping
structure
for
international
debt
securities.
DGT v2019
Internationale
Namensschuldverschreibungen
in
Form
von
Globalurkunden,
die
vor
oder
an
diesem
Datum
begeben
wurden,
bleiben
bis
zu
ihrer
Fälligkeit
notenbankfähig.
International
debt
securities
in
global
registered
form
issued
before
or
on
that
date
remain
eligible
until
their
maturity.
DGT v2019
Internationale
Namensschuldverschreibungen
in
Form
von
Globalurkunden
müssen
im
Rahmen
der
neuen
Wertpapierverwahrstruktur
für
internationale
Schuldtitel
begeben
werden.
List
of
eligible
marketable
assets
and
reporting
rules
DGT v2019
Abweichend
hiervon
gilt
dies
nicht
für
internationale
Namensschuldverschreibungen
in
Form
von
Globalurkunden
die
vor
dem
1. Oktober
2010
begeben
wurden.
The
ECB
shall
publish
an
updated
list
of
eligible
marketable
assets
on
its
website,
in
accordance
with
the methodologies
indicated
on
its
website
and
shall
update
it
every
weekday.
DGT v2019