Übersetzung für "Namensräume" in Englisch

Diese Namensräume enthalten die freigegebenen Ordner anderer Benutzer.
These namespaces include the folders of other users.
KDE4 v2
Diese Namensräume enthalten die gemeinsam benutzten Ordner.
These namespaces include the shared folders.
KDE4 v2
Diese Verfahrensweise wird zudem benutzt, um Namensräume zu implementieren.
Delegation can also be used to implement features such as namespaces and lexical scoping.
Wikipedia v1.0
Zur Trennung verschiedener Themen wurden verschiedene Namensräume eingesetzt.
In the German-language version, different name spaces are used to separate different topics.
Wikipedia v1.0
Zudem kann dies auch ohne Kenntnis aller Schemas oder Namensräume erfolgen.
Furthermore this can also be done without knowledge of all the schemas or name spaces.
EuroPat v2
Dies ist eine Übersicht über alle vorhandenen Seiten und Namensräume.
This is a sitemap over all available pages ordered by namespaces.
CCAligned v1
Mehrere Namensräume werden durch Komma getrennt:
If multiple namespaces are used:
ParaCrawl v7.1
Die Trennung der Namensräume wird empfohlen.
Separating the namespaces is recommended.
ParaCrawl v7.1
Demnach müssen die Schemas und Namensräume vor der Erstellung der Codetabellen bekannt sein.
The schemas and namespaces must accordingly be known before the code tables are generated.
EuroPat v2
Diese benutzerdefinierten Namensräume haben grundsätzliche keine besonderen Eigenschaften.
These custom namespaces generally have no special properties.
ParaCrawl v7.1
Für Browser, die Namensräume nicht unterstützen, kann man auf Zeichenescapes zurückgreifen.
For browsers that are not namespace aware, you can fall back to escaped characters.
ParaCrawl v7.1
Einzelne Klassen der Baugruppe können verschiedene Namensräume haben.
Individual classes of the assembly can have different namespaces.
ParaCrawl v7.1
Die folgende Tabelle zeigt die Namensräume für diese Extension-Schema-Beschreibung.
The namespaces for extension schema descriptions are summarized in the table below.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie ganze Namensräume in Anführungszeichen zur Liste hinzufügen.
Entire namespaces in quotation marks can be added to the list.
ParaCrawl v7.1
Dieses Konzept der Präfixe nennt sich "Namensräume" .
This concept (implemented with these prefixes) is called "namespaces".
ParaCrawl v7.1
Sie soll nicht zu kategorisieren von Beiträgen oder Seiten anderer Namensräume verwendet werden.
It must not be used to categorize articles or pages in other namespaces.
ParaCrawl v7.1
Das Trennen der Namensräume wird empfohlen.
Separating the namespaces is recommended.
ParaCrawl v7.1
In XML ist das durch die Namensräume verhindert.
In XML this is solved (handled) by using namespaces.
ParaCrawl v7.1
Allerdings kannst Du Namensräume verwenden, um etwas Ähnliches zu erreichen.
However, you can use namespacing to accomplish something like that.
ParaCrawl v7.1
In Python gibt es lediglich 3 Namensräume (oder Geltungsbereiche):
In Python there are only ever 3 namespaces (or scopes):
ParaCrawl v7.1
Wie bei allen Spring Data Projekten ist die Konfiguration über spezielle XML Namensräume sehr einfach.
As with all the Spring Data projects, configuration is quite simple by special XML name spaces.
ParaCrawl v7.1
Beim Importieren und erneuten Exportieren einer BPMN-Datei als XML hatte die exportierte Datei doppelte Namensräume.
When importing and exporting a BPMN file as XML, the exported file had duplicated namespaces.
ParaCrawl v7.1
Die Namensräume werden durch das namespace Attribut festgelegt, und den Klassenbezeichnern wird der Namensraumpräfix vorangestellt.
The namespaces are chosen ba using the namespace declaration, and the class and thing identifiers are prefixed with the namespace prefix.
ParaCrawl v7.1
Wo erforderlich muss dieser die Namensräume spezifizieren, innerhalb derer der Name des Elements eindeutig ist.
Where necessary it must specify the namespaces, within which the element's name is unique.
ParaCrawl v7.1