Übersetzung für "Naiverweise" in Englisch

They were naive enough to believe that they were gonna spend the rest of their lives together

This was naively believed to be the pathway to freedom.

I naively believed that the connection between migration and crime was obvious.

Naively, Ms. Lu believed them and said she was a practitioner.

The world naively thought it would never see anything worse than Nazism run wild.

Naively we could write something like:

Can you condemn the farmers, including our British and Irish friends, their careers, their jobs, other than the job of burning carcasses, and at the same time the whole of European agriculture in every aspect of its production simply for having naively trusted a few unscrupulous multinational animal feed companies?

I've written too many poems about dead Black children to be naïve about the fact that there could one day be a poem written about my kids.

I postponed the decision to leave Romania because I was childish enough to fool myself that I didn't live in a country, that I lived only in a language.

I didn't take it personally, but -- I just -- I had -- I naively had thought, until this surfing experience started me into the 17th century,

But I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford, and all of my working-class parents' savings were being spent on my college tuition.

In this world, people naively imagine that “all things are fluid and nothing is permanent and it is not possible to cross the same river twice” (Heraclitus), namely that all things come and go and are forgotten, while human stones and graves cover them.

None of their users even has heard about this disease for which it was approved but naively use it in their practice for any disease that is listed in the software.

However, he did not succeed in securing political support for his work and naïvely believed that he could earn freedom through performance.

The dream of e-democracy lives on, despite the fact that it belongs in the realm of virtual reality Looking back, the late 1990s expectations of a "paradigm shift" to an Internet-driven "new economy" was naively over-optimistic.

By using the demo code of the articles mentioned above, I got the toolbar to work quite fast on my Windows XP testing machine. I was naively thinking that if the toolbar works on Windows XP with Internet Explorer 8, it will also work on Windows Vista and Windows 7 with the same Internet Explorer version.

Wilber's reduction of the perennialist outlook has two phases: first he argues that what were naively thought of as independent worlds or realms, have turned out to be structures of consciousness, and two, what were thought to be structures which were present from birth, have turned out to be stages of development, that only take form as we go along through life.

But I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford, and all of my working-class parents' savings were being spent on my college tuition.

I naively thought that written proofs of my accusations and support of substantial number of former and current colleagues will make it impossible for the ETH to ignore my complaints.

I would naively like to think that it doesn ?t make a difference what the gender of the vocalist is, as long as the music kicks ass.