Übersetzung für "Nahverkehrsnetz" in Englisch

Am Lokalbahnhof erhält man Anbindung an das öffentliche Nahverkehrsnetz, S-Bahn und Fernverkehr.
At the local station you get access to the public transportation, S-Bahn and long-distance traffic
CCAligned v1
Aachen verfügt über ein hervorragendes Nahverkehrsnetz.
Aachen contains a continuous local transportation network.
CCAligned v1
Die Berliner Flughäfen sind gut an das Nahverkehrsnetz angeschlossen.
The two Berlin airports are well connected to the public transport system.
ParaCrawl v7.1
Aber auch in der Innenstadt können Sie ein gut ausgebautes Nahverkehrsnetz finden.
But even in the city center, you can find a well-developed public transport network.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus besteht ein dichtes Nahverkehrsnetz durch Busse und Bahnen.
In addition, there is a dense public transport network through buses and trains.
ParaCrawl v7.1
Alle Bahnhöfe und der Flughafen Dresden sind an das Nahverkehrsnetz angebunden.
All the railway stations and Dresden Airport are connected to the tram and bus lines.
ParaCrawl v7.1
Für weitere Informationen über Barcelonas Nahverkehrsnetz, besuchen Sie www.tmb.net.
For more information on public transport in Barcelona, visit www.tmb.net.
CCAligned v1
Linie 8: Sie ist die zweitlängste Linie im Nahverkehrsnetz.
Ligne 8: this is the network's second longest line.
ParaCrawl v7.1
Daneben verfügt die Stadt Berlin über ein unkompliziertes und gut ausgebautes Nahverkehrsnetz.
The city itself also has an extensive and clearly laid out public transport network.
ParaCrawl v7.1
Regina hat das älteste öffentliche Nahverkehrsnetz in Saskatchewan.
Regina is proud to say that it has the oldest transit system in Saskatchewan.
ParaCrawl v7.1
Zum Glück verfügt die Stadt aber über ein effizientes und preiswertes Nahverkehrsnetz.
Thankfully the city has an efficient and inexpensive public transit system.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel ist sehr gut an das öffentlichen Nahverkehrsnetz angebunden.
The hotel is very well connected to the public transport network.
ParaCrawl v7.1
Kopenhagen hat ein perfekt ausgebautes Nahverkehrsnetz.
Copenhagen has a model public transport network.
ParaCrawl v7.1
Die Berliner Verkehrsbetriebe GmbH - BVG - ist das öffentliche Nahverkehrsnetz von Berlin.
The Berliner Verkehrsbetriebe GmbH - BVG - is Berlin's public local transportation company.
ParaCrawl v7.1
Berlin besitzt zwei Flughäfen, die hervorragend an das öffentliche Nahverkehrsnetz angeschlossen sind.
Berlin offers two airports which both are accessible with the public transport system very easly.
ParaCrawl v7.1
Das Haus ist hervorragend an das öffentliche Nahverkehrsnetz angeschlossen.
The hotel has excellent connections to the local transport network.
ParaCrawl v7.1
Der Industriepark Frankfurt-Höchst ist an dieses Nahverkehrsnetz durch mehrere S-Bahn- und Bus-Stationen angebunden.
The Industriepark Höchst is connected to this local-transport system via several bus and commuter-train stations.
ParaCrawl v7.1
Córdoba verfügt über ein gut ausgebautes Nahverkehrsnetz.
Cordoba has an excellent public transportation network.
ParaCrawl v7.1
Das öffentliche Nahverkehrsnetz wird von TAN (Transport de l'Agglomeration Nantaise) betrieben.
The public transport system is operated by TAN (Transport de l'Agglomeration Nantaise).
ParaCrawl v7.1
Shenzhen ist eine der ersten Städte Chinas, die ihr öffentliches Nahverkehrsnetz auf Chipkartentechnologie umgerüstet hat.
Shenzhen is one of the earliest cities in China to upgrade its transportation system to use smart card technology.
ParaCrawl v7.1
Vor Ort Verkehr: Delhi verfügt über ein relativ gutes öffentliches Nahverkehrsnetz und eine moderne U-Bahn.
Local info Transport: Delhi has a relatively good local public transport network and a modern underground rail system.
ParaCrawl v7.1
Die nächsten Anbindungen an das öffentliche Nahverkehrsnetz sind nach ca. 200 m zu erreichen.
Links to the public transport network are 200 metres from the resort.
ParaCrawl v7.1
Ist das örtliche Nahverkehrsnetz gut ausgebaut, lässt sich problemlos auf das eigene Auto verzichten.
If the local public transport network is well developed, you can easily do without your own car.
ParaCrawl v7.1
Das Netz der von Toremar angebotenen Verkehrsdienste kann aufgrund seiner Eigenschaften mit einem lokalen Nahverkehrsnetz verglichen werden [12].
The features of the network of services provided by Toremar make it comparable to a suburban local transport services network [12].
DGT v2019