Übersetzung für "Nahrhaft" in Englisch
Inwiefern
sind
Produkte,
die
Millionen
Europäer
täglich
konsumieren,
gesund
und
nahrhaft?
To
what
extent
are
the
products
that
millions
of
Europeans
consume
every
day
healthy
and
nutritious?
Europarl v8
Fischmehl
ist
eine
reiche
Proteinquelle
und
für
Tiere
einschließlich
Wiederkäuer
extrem
nahrhaft.
Fishmeal
is
a
rich
source
of
protein
and
it
is
extremely
nourishing
to
animals,
including
ruminants.
Europarl v8
Insekten
sind
sehr
nahrhaft
und
eine
gute
Eiweißquelle.
Insects
are
very
nutritious
and
a
good
source
of
protein.
Tatoeba v2021-03-10
Er
erscheint
mir
äußerst...
äußerst
nahrhaft.
It
seems
extremely...
extremely
nutritious.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
schmeckt,
ist
nicht
nahrhaft.
All
that
is
delicious
is
not
nutritious.
OpenSubtitles v2018
Das
Essen
als
Kettensträfling
ist
knapp
und
nicht
sehr
nahrhaft.
Food
on
a
chain
gang
is
scarce
and
not
very
nourishing.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
essbar
und
sie
sind
nahrhaft.
They
are
edible
and
they
are
nutritious.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
herzhaft,
nahrhaft
und
einfach,
wie
alle
von
euch
Bastarden.
It's
hearty,
nutritious
and
simple,
like
all
of
you
bastards.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
der
ist
wirklich
lecker
und
nahrhaft.
I
think
it
looks
delicious
and
nutritious.
OpenSubtitles v2018
Sind
die
Haare
erst
mal
aus
der
Milch,
ist
sie
sehr
nahrhaft.
Milking
a
yak
ain't
exactly
a
picnic...
but,
you
know,
once
you
pick
the
hairs
out,
it's
very
nutritious.
OpenSubtitles v2018
Captain
Birds
Eyes
Produkte
sind
äußerst
gesund
und
nahrhaft.
Captain
Bird's
Eye's
products
are
extremely
healthy
and
nutritious.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
billig,
zum
Mitnehmen
und
relativ
nahrhaft.
It's
cheap,
portable,
passably
nutritious.
OpenSubtitles v2018
Die
Suppe
ist
sehr
nahrhaft
und
die
Jüngeren
haben
nervöse
Mägen.
The
soup
is
very
nutritious
and
the
younger
ones
have
nervous
stomachs.
OpenSubtitles v2018
Fisch
und
Fleisch
sind
beide
nahrhaft,
aber
Letzteres
ist
teurer
als
Ersteres.
Fish
and
meat
are
both
nourishing,
but
the
latter
is
more
expensive
than
the
former.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wächst
gut
in
jedem
Gartenboden,
sondern
lieber
ein
Licht
und
nahrhaft.
It
grows
well
in
any
garden
soil,
but
prefers
a
light
and
nutritious.
ParaCrawl v7.1
Solcher
Salat
wird
leicht
und
nahrhaft
erhalten.
Such
salad
turns
out
easy
and
nutritious.
ParaCrawl v7.1
Truthahnhals
ist
zart
und
nahrhaft
Fleisch
am
Knochen,
mit
einem
minimalen
Cholesteringehalt.
Turkey
neck
is
tender
and
nutritious
meat
on
the
bone,
with
a
minimum
cholesterol
content.
CCAligned v1
Das
Produkt
wird
nützlicher
und
nahrhaft,
wenn
Sie
Honig
statt
Zucker
verwenden.
The
product
will
be
more
useful
and
nutritious,
if
you
use
honey
instead
of
sugar.
CCAligned v1
Das
Wasser
ist
nahrhaft
und
bietet
günstige
Bedingungen
für
walleye.
The
water
is
nutritious
and
provides
good
conditions
for
gös.
ParaCrawl v7.1
Wie
nahrhaft
und
wie
delikat
uns
das
erschien!
How
nutritious
and
how
delicious
did
this
seem
to
us!
ParaCrawl v7.1
Sind
verarbeitete
Lebensmittel
genauso
nahrhaft
wie
Frische?
Are
processed
foods
as
nutritious
as
fresh
foods?
ParaCrawl v7.1
Es
wäre
besser,
wenn
der
Snack
nahrhaft
ist.
It
would
be
better
if
the
snack
is
nutritious.
ParaCrawl v7.1