Übersetzung für "Nahlinse" in Englisch
Der
Abbildungsmaßstab
eines
Objektivs
mit
Nahlinse
ist
bei
Unendlichstellung
immer
gleich.
The
magnification
of
a
lens
with
a
close-up
lens
is
always
the
same
when
set
to
infinity.
ParaCrawl v7.1
Anstelle
der
Nahlinse
kann
auch
ein
Rotfilter
eingesetzt
werden.
Also,
a
red
filter
can
be
fitted
instead
of
the
close-up
lens.
ParaCrawl v7.1
Eine
Nahlinse
wurde
speziell
für
dieses
Produkt
entwickelt
(Optionales
Zubehör)
A
close-up
lens
is
exclusively
developed
for
this
product
(optional
accessory)
ParaCrawl v7.1
Die
Nahlinse
ist
nicht
im
Lieferumfang
enthalten.
The
close-up
lens
is
not
included.
ParaCrawl v7.1
Im
Lieferumfang
der
hier
aufgeführten
Monokulare
ist
immer
eine
Nahlinse
mit
Acrylfuss
enthalten.
The
monoculars
listed
here
are
always
supplied
with
a
close-up
lens
with
acrylic
base.
ParaCrawl v7.1
Eingesetzt
werden
diese
Monokulare
in
der
Kombination
mit
der
Nahlinse
nicht
nur
in
der
Technik.
Use
of
these
monoculars
in
combination
with
the
close-up
lens
is
not
limited
to
technical
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
10fach
Nahlinse
verleiht
dem
Micro
HD
oder
Micro
2.0
Unterwasserkamera
ein
Fokusbereich
von
6
bis
24
Zoll
(15
bis
61
cm),
so
dass
die
Unterwasserkamera
unter
Wasser
Bilder
und
Videos
hautnah
erfassen
kann.
The
10x
Close
Up
Lens
gives
the
Micro
HD
or
Micro
2.0
camera
a
focusing
range
of
6
to
24
inches
(15
to
61cm),
allowing
the
camera
to
capture
close
up
underwater
images
and
video.
Reveal
the
details
of
a
tiny
coral
shrimp
or
small
anenomefish.
ParaCrawl v7.1
Eine
Nahlinse
(ggf.
auch
in
Form
eines
Objektivs
in
Retrostellung)
verändert
die
Brennweite
des
Gesamtsystems.
A
close-up
lens
(maybe
in
the
form
of
reverse-mounted
lens)
changes
the
focal
length
of
the
combined
lens
system.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wurde
die
Nahlinse
AML
72-01
(optionale
erhältlich)
eigens
für
dieses
Objektiv
entwickelt.
In
addition
to
this,
a
close-up
lens,
AML
72-01
(optional
accessory),
is
developed
exclusively
for
this
product.
ParaCrawl v7.1
Die
Schutztasche
für
Raynox
mit
Klett
fasst
eine
Nahlinse
der
Firma
Raynox
samt
Schnellverschluss
oder
einen
Filter
bis
86mm.
The
protective
bag
for
Raynox
seizes
a
Raynox
lens
including
its
snapring
or
a
filter
up
to
86mm
diameter.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Abbildungsmaßstab
weiter
zu
erhöhen,
können
Sie
unseren
PS
Macroport
unterwasser
zusätzlich
mit
einer
Nahlinse
ausrüsten.
In
addition,
our
PS
Macro
ports
can
be
mounted
with
a
close
up
lens
underwater.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
einfach
an
die
Monokulare
angeschraubt
und
ergeben
so
hervorragende
Standmikroskope
mit
Sichtfeldern
von
4,2
mm
bis
10
mm
und
einer
Vergrößerung
von
12-fach
bis
zu
45-fach,
je
nachdem,
ob
eine
Nahlinse
der
kurzen
(KS)
oder
langen
Variante
(LS)
eingesetzt
wird
(ergibt
unterschiedliche
Vergrößerungen).
These
can
simply
be
screwed
onto
the
monocular
resulting
in
an
excellent
stand
microscope
with
field
of
view
between
4.2
mm
and
10
mm
and
magnification
factors
of
12x
to
45x,
depending
on
whether
the
short
version
(KS)
or
long
version
(LS)
close-up
lens
is
used
(resulting
in
different
magnification
factors).
ParaCrawl v7.1
Zwei
Zusatzlinsen,
die
eine
ein
Weitwinkelobjektiv
und
die
andere
eine
Nahlinse
erweitern
das
Spektrum
der
Aufnahmemöglichkeiten.
Two
additional
lenses,
one
a
wide-angle
lens
and
the
other
a
close-up
lens
extend
the
spectrum
of
recording
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Wegen
der
außergewöhnlich
guten
Optiken
werden
diese
in
Verbindung
mit
einer
Nahlinse
gerne
als
Standmikroskope
mit
seitenrichtiger
Darstellung
eingesetzt.
Due
to
the
extraordinary
quality
of
the
lenses
they
are
used
preferably
in
combination
with
a
close-up
lens
as
a
stand
microscope
without
reversed
image.
ParaCrawl v7.1
Als
Zubehör
kann
man
eine
Nahlinse
an
das
Objektiv
dieser
Lupe
anschließen
und
erhält
eine
lichtstarke
Lupe
mit
25facher
Vergrößerung
und
hoher
Auflösung.
Attaching
an
accessory
close-up
lens
to
the
objective
of
this
loupe
allows
you
to
obtain
a
magnification
of
25x
having
bright
and
sharp
resolving
power.
ParaCrawl v7.1
Da
dies
ein
hohes
Maß
an
Mobilität
verlangt,
halte
ich
meine
fotografische
Ausrüstung
so
einfach,
wie
möglich:
Ich
benutze
fast
immer
meine
Leica
RE
mit
einem
Elmar
180mm
und
einer
Elpro
Nahlinse.
Since
this
demands
a
high
degree
of
mobility,
I
keep
my
photographic
equipment
as
simple
as
possible,
almost
always
using
my
Leica
RE
with
an
Elmar
180mm
and
an
Elpro
closeup
lens.
ParaCrawl v7.1