Übersetzung für "Nagelpilz" in Englisch

Eine besonders unangenehme Variante ist der Nagelpilz.
A particularly embarrassing variant is nail fungus.
ParaCrawl v7.1
Häufig, erscheint Nagelpilz in den Zehennägeln.
Most often, nail fungus appears in the toenails.
ParaCrawl v7.1
Sie sind nicht mit Nagelpilz allein.
You are not alone with toenail fungus.
ParaCrawl v7.1
Nagelpilz ist eine lang anhaltende Infektion.
Nail fungus is a long lasting kind of infection.
ParaCrawl v7.1
Von Nagelpilz (Onychomykose) sind über 20 Prozent der Bevölkerung befallen.
More than 20 percent of the population is affected by nail mycosis (onychomycosis).
ParaCrawl v7.1
Glücklicherweise gibt es ein Produkt auf Ihren Nagelpilz Probleme.
Fortunately, there is a product to your nail fungi issues.
ParaCrawl v7.1
Nagelpilz kann von einem Ihrer Nägel zu anderen Nägeln auch verbreiten.
Nail fungus may also spread from one of your nails to other nails.
ParaCrawl v7.1
Nagelpilz ist eine typische Folgeerkrankung von unzureichend behandeltem Fußpilz.
Onychomycosis is a typical secondary disease of the insufficiently treated athlete's foot disease.
ParaCrawl v7.1
Medizinische Pediküre mit Nagelpilz ist ein sehr wirksames Verfahren.
Medical pedicure with nail fungus is a very effective procedure.
ParaCrawl v7.1
Falls du einen Nagelpilz hast, müssen dir Medikamente verschrieben werden.
Also, in the event you have nail fungus, you may need prescription medications.
ParaCrawl v7.1
Fuß- und Nagelpilz sind zu einer ernst zu nehmenden Volks-krankheit geworden.
Foot and nail mycosis have become a serious widespread disease.
ParaCrawl v7.1
Zum Glück gibt es ein Produkt auf Ihren Nagelpilz Probleme.
Thankfully, there is a product to your nail fungi troubles.
ParaCrawl v7.1
Was sind die Ursachen Nagelpilz und wie Sie es stoppen Ausbreitung?
What Causes Nail Fungus and How Do You Stop it From Spreading?
CCAligned v1
Wie wählt man ein Mittel gegen Nagelpilz?
How to choose a remedy for nail fungus?
CCAligned v1
Diese Faktoren können auch Ihr Risiko, an Nagelpilz zu erhöhen:
These factors also can increase your risk of developing nail fungus:
CCAligned v1
Eine neue Behandlung des Nagelpilz und Warzen durch Laser zu töten.
A new treatment to kill the nail fungus and warts by laser.
CCAligned v1
Sie sind nicht der einzige mit Nagelpilz.
You are not the only one with toenail fungi.
ParaCrawl v7.1
Infektion mit Nagelpilz tritt mehr in den Zehennägeln als in Fingernägel.
Infection with nail fungus occurs more in toenails than in fingernails.
ParaCrawl v7.1
Nagelpilz ist eine persistente und lästige Problem.
Nail fungus is a persistent and troublesome problem.
ParaCrawl v7.1
Nagelpilz besteht kleine organismen, die Fingernägel und Zehennägel anstecken können.
Nail fungus is made up of tiny organisms that can infect fingernails and toenails.
ParaCrawl v7.1
Es bietet eine wirksame Behandlung für Nagelpilz ohne Nebenwirkungen oder teure Rezepte.
It provides effective treatment for nail fungus without side effects or costly prescriptions.
ParaCrawl v7.1
Zu den Themen Nagelpilz und trockene Haut liegen solche Ratgeberbroschüren inzwischen vor.
Relating to the subjects onychomycosis and dry skin such advisory brochures are available in the meantime.
ParaCrawl v7.1
Nagelpilz ist weitaus mehr als nur ein kosmetisches Problem.
Onychomycosis is far more than merely a cosmetic problem.
ParaCrawl v7.1
Was sind die Tropfen vom Nagelpilz?
What are the drops from the nail fungus?
ParaCrawl v7.1
Die Kommentare der Ärzte zeigen, dass das Medikament gut für Nagelpilz ist.
The doctors' comments indicate that the medicine is good for nail fungus.
ParaCrawl v7.1
Nagelpilz kann sich an den Fingern und den Zehen unter dem Nagelbett ausbreiten.
Onychomycosis can spread on the fingers and toes under the matrix.
ParaCrawl v7.1