Übersetzung für "Nacktheit" in Englisch
Die
Deutschen
haben
eine
entspanntere
Einstellung
der
Nacktheit
gegenüber.
Germans
have
a
more
relaxed
attitude
towards
nudity.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Nacktheit
der
Frau
ist
Gottes
Werk.
The
nakedness
of
woman
is
the
work
of
God.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Wolken
wollen
seine
Nacktheit
bekleiden,
aber
das
Weib
läßt
sie
nicht.
The
clouds
are
seeking
to
clothe
her
nakedness,
but
she
will
not
let
them.
Salome v1
Und
da
liegt
er
nun,
schlafend
in
schamloser
Nacktheit.
And
there
he
lies
now,
sleeping
in
shameless
nudity.
OpenSubtitles v2018
Vergebt
mir,
dass
ich
Euch
in
Eurer
Nacktheit
gesehen
habe.
Forgive
me
for
seeing
your
nakedness.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
Nacktheit,
Notrufe
und
Zickenkriege.
I
want
nudity,
911
calls,
cat
fights.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
Nacktheit
im
obszön
Sinn.
It's
not
nudity
in
the
exploitative
sense.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
die
Bedeutung
menschlicher
Nacktheit.
It
was
the
meaning
of
human
nudity.
OpenSubtitles v2018
Ja,
also
Nacktheit
ist
an
öffentliche
Stränden
verboten.
Yeah,
well,
public
nudity's
prohibited
on
state
beaches.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
eine
Andeutung
von
Nacktheit...
in
dieser
Mordszene
in
der
Dusche?
Is
there
any
improper
suggestion
of
nudity...
in
this
murder
scene
in
the
shower?
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
ganz
deutlich
Messerstiche
und
Nacktheit.
I
distinctly
saw
both
the
stabbing
and
the
nudity.
OpenSubtitles v2018
Nacktheit
und
Alk
zusammen
machen
zu
viel
Spaß.
I
guess
some
schmuck
decided
that
nudity
and
booze
at
the
same
time's
just
too
much
fun.
OpenSubtitles v2018
Stört
dich
die
Nacktheit
des
russischen
Regisseurs
nicht?
Are
you
not
disturbed
by
the
Russian
film-director's
nakedness?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
einen
Bonus
für
Nacktheit,
Notrufe
und
Zickenkriege.
You
get
cash
bonuses
for
nudity,
911
calls,
cat
fights,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht,
dass
es
so
viel
Nacktheit
auf
diesem
Strand
gibt.
I
had
no
idea
there
was
so
much
nakedness
on
this
beach.
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
sie
überhaupt,
dass
ihre
Nacktheit
einen
so
hohen
Preis
hat?
Who
is
she,
anyway,
to
put
such
a
high
price
on
her
nakedness?
OpenSubtitles v2018
Und
die
DVD
hat
auch
die
unzensierte
Show
in
Spielfilmlänge
mit
Nacktheit!
Plus
the
DVD
features
the
uncensored
full-length
feature
version
of
our
show
with
nudity.
OpenSubtitles v2018
Und
Nacktheit
ist
kein
Problem
für
mich.
And
I'm
okay
with
nudity.
OpenSubtitles v2018
Eine
die
Nacktheit,
Sandstürme,
Kinder
und
alles
zerstörendes
Feuer
vereint?
One
that
combines
nudity,
dust
storms,
children
and
all-consuming
fires?
OpenSubtitles v2018
Deswegen
fahre
ich
zwei
Städte
weiter
um
mir
Filme
mit
Nacktheit
auszuleihen.
That's
why
I
go
two
towns
over
if
I
want
to
rent
a
movie
with
nudity
in
it.
Mmm.
OpenSubtitles v2018
Und
niemand
darf
meine
Nacktheit
sehen,
wenn
ich
bade.
And
no
man
may
look
upon
my
nakedness
as
I
bathe.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
einen
Scheiß
auf
Nacktheit.
I
don't
give
a
fuck
about
the
nudity.
OpenSubtitles v2018