Übersetzung für "Nacktbaden" in Englisch

Wer sagt schon nein zu Nacktbaden?
Who can say no to skinny dipping with two girls?
OpenSubtitles v2018

Ein Mann wie du zu schüchtern zum Nacktbaden?
Never thought a guy like you would be shy of a little skinny dip.
OpenSubtitles v2018

Also, da sind wir dabei, Nacktbaden zu gehen...
So, there we are, about to go skinny-dipping...
OpenSubtitles v2018

Ihr wart dabei, Nacktbaden zu gehen?
You were gonna go skinny-dipping? !
OpenSubtitles v2018

Hey Leute, los, wir gehen Nacktbaden.
Hey, guys. - Let's go skinny-dipping. No!
OpenSubtitles v2018

Er schlug vor, dass wir alle nacktbaden gehen.
He's insistent we all go skinny-dipping.
OpenSubtitles v2018

Kein nacktbaden, kein Stripklub und wir fahren nicht nach Tijuana für Mojitos.
No... no skinny-dipping, we are not going to a strip club, and we are not going to Tijuana for Mojitos.
OpenSubtitles v2018

Audrey und ich haben uns beim Nacktbaden kennen gelernt.
Audrey and I met while skinny-dipping.
OpenSubtitles v2018

Was ist, kommt ihr mit zum Nacktbaden?
You guys wanna come skinny-dipping?
OpenSubtitles v2018

Wer hat Lust auf ein bisschen... Nacktbaden?
Who's up for a little... skinny dip?
OpenSubtitles v2018

Der Süden Frankreichs ist einer der besten Plätze zum Wildschwimmen und Nacktbaden überhaupt.
The South of France is one of the best places in the world to wild swim and skinny dip.
ParaCrawl v7.1

Nacktbaden ist üblich am östlichen Ende des Strandes.
Nudism is usual towards the eastern end of the beach.
ParaCrawl v7.1

Hier fühlen sich FKK-Freunde wohl – nacktbaden ist erlaubt.
Nudism is allowed in this beach.
ParaCrawl v7.1

Nacktbaden ist o.k. am äußersten Ende des Strandes.
Nudism OK at the east end of the beach.
ParaCrawl v7.1

Wart ihr schon mal nacktbaden?
Have you ever gone skinny dipping?
Tatoeba v2021-03-10

Wir wollten gerade Nacktbaden gehen.
We were just going skinny-dipping.
OpenSubtitles v2018

Und ich möchte mit Sofia Vergara nacktbaden, aber "no puedo hacerlo".
And I want to skinny dip with Sofia Vergara, but no puedo hacerlo.
OpenSubtitles v2018

Aber falls dieses ganze Nacktbaden jemals stattfindet, musst du dir wegen nichts Sorgen machen.
But if this whole skinny-dipping thing ever even happens, you have nothing to worry about.
OpenSubtitles v2018

Fangen wir also mit Nacktbaden an, dann sehen wir ja, was passiert.
So, let's start with skinny-dipping and then see what happens?
OpenSubtitles v2018

Als ich mit Gail und Erica nacktbaden war... Das war kein Streich.
When I was gonna go skinny-dipping with Gail and Erica... that wasn't a prank.
OpenSubtitles v2018

Er geht mit den heißen Bräuten nacktbaden, und meine Freundin knallt einen anderen Kerl.
He's going skinny-dipping with the hot chicks, and my girlfriend's banging another dude.
OpenSubtitles v2018