Übersetzung für "Nackenmassage" in Englisch

Ich verpasse dir jetzt erst mal 'ne Nackenmassage.
I am going to give you a neck rub.
OpenSubtitles v2018
Das passiert wenn du eine Nackenmassage von Barbie dem Barbar erhälst.
That's what happens when you get a neck massage from barbie the barbarian.
OpenSubtitles v2018
Nackenmassage,... und dann holst du mir mein heißes Getränk.
Neck massage then you get me that beverage.
OpenSubtitles v2018
Wie wärs mit einer kleinen Nackenmassage, Baby?
How about a little neck rub, baby?
OpenSubtitles v2018
Kopf- Schulter- Nackenmassage Befreit den Kopf und entspannt den Nacken und die Schulterpartie.
The head and shoulder massage provides comfort to the head region and relaxes the neck region.
ParaCrawl v7.1
Die thailändische Kopf- und Nackenmassage eignet sich dazu ausgezeichnet.
The Thai head and neck massage is ideal for this purpose.
ParaCrawl v7.1
Die Behandlung endet mit einer Nackenmassage.
The treatment concludes with a neck massage.
ParaCrawl v7.1
Schulter und Nackenmassage mit warmem Öl verleiht Ihnen Entspannung pur!
A neck and shoulder massage with warm oil for pure relaxation!
ParaCrawl v7.1
Willst du 'ne Nackenmassage haben?
Look, I don't wanna talk about it, all right? You want one of my neck rubs?
OpenSubtitles v2018
Wieso kriegt er eine Nackenmassage?
Why does he get a neck rub?
OpenSubtitles v2018
Im Anschluss können Sie bei einer Gesicht- und Nackenmassage komplett entspannen und die Seele baumeln lassen.
Afterwards, you can relax completely and unwind with a face and neck massage.
ParaCrawl v7.1
Erholen Sie sich während Ihres Urlaubs vom Alltagsstress mit einer entspannenden und aromatischen Nackenmassage.
Use your vacation to recover from day-to-day stress with a relaxing aromatic neck massage.
CCAligned v1
Tipp: Kombinieren Sie Ihren Day-Spa-Tag mit einer Rücken- und Nackenmassage (25 min).
Tip: combine your day at Le Spa with a 25-minute back and neck massage
ParaCrawl v7.1
Durch diese tief entspannende, wonnevolle Kopf- und Nackenmassage lösen sich Spannungen und Stress.
This deeply relaxing, blissful scalp and neck massage gives immediate release from tension and stress.
ParaCrawl v7.1
Um neue Energie zu sammeln dürfen wir Sie anschließend mit einer wohltuenden Gesicht Nackenmassage verwöhnen.
Re-energise and then pamper yourself with a soothing facial and neck massage.
ParaCrawl v7.1
Das Schwimmbecken ist mit Gegenstrom-Schwimmen, Spritzquelle, Wasserfall für Nackenmassage, Grotte mit Hydromassage ausgestattet.
The pool features countercurrent swimming, a gushing spring, waterfall for neck massage, grotto with whirlpool.
ParaCrawl v7.1
Ihnen eine Nackenmassage zu geben ist ein guter Weg, diese Spannung zu lösen.
Giving them a neck massage is a great way to relieve that tension.
ParaCrawl v7.1
Du brauchst eine Nackenmassage.
What you need is a wee neck rub.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mal ein koreanisches Massagemädel... von dieser Seite für eine Nackenmassage engagiert... und sie hat mich belästigt.
I once hired a Korean massage girl from that thing for a neck rub and she molested me.
OpenSubtitles v2018
Willst du 'ne Nackenmassage?
You want a neck massage?
OpenSubtitles v2018
Mit seinem Blasenteppich, den Whirlpool-Stationen mit einer Temperatur von 37 Grad, den Geysire für Füße und dem großen Wasserflachstrahl zur Nackenmassage ist er vielleicht höchstes Symbol des extremen Avantgardismus des i-SUITE Hotels und seines Wellnesscenters, in welches man über einen internen Fahlstuhl gelangt.
With its bubble mat, the 37°C-water massage spaces, the plantar geysers and the big cervical water blade, it is the highest sign of the extreme avant-garde of the i-SUITE Hotel and its wellness center, connected by an internal elevator.
ParaCrawl v7.1
Ein saftiger und kompakter Technoshuffler zur Nackenmassage, gespickt mit Acidsprengseln, „with attitude“-Ansage und derb’n’deepen Sounds, die noch immer Techno so frisch klingen lassen.
A juicy and compact techno shuffling to a neck massage, seasoned with essence of acid "with attitude"-accents and rough 'n' deep sounds that still sound like the freshest techno.
ParaCrawl v7.1
Eine andere Idee sind Selfness-Kurse, Yogastunden im Büro, eine „mobile“ Nackenmassage oder unterhaltsame Team-Building Events für die Mitarbeiter, um deren Wohlbefinden besonders am Arbeitsplatz zu fördern.
To promote the employees’ wellbeing, specifically at work, companies could organize selfness classes, yoga lessons in the office, a"mobile" neck massage, or entertaining team-building events.
ParaCrawl v7.1
Wie ein Jungbrunnen wirkt hingegen die Kopf-, Gesichts- und Nackenmassage Mukabhyanga, die gleichzeitig zu einem besseren inneren Gleichgewicht führt.
The head, face, and neck massage Mukabhyanga works like a fountain of youth and at the same time leads to an improved inner balance.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zu der oben genannten Flexibilität beinhaltet die Rate eine kostenlose Delphinsafari sowie eine 30 minütige Kopf- und Nackenmassage in unserem Hideaway Spa.
In addition to having the above flexibility, guests can also experience a complimentary dolphin cruise as well as a 30 minute Head and Neck Massage at the Hideaway Spa.
ParaCrawl v7.1
Innen, also auch bei schlechtem Wetter ideal, verfügt der Wellnessbereich über einen zweiten kleinen Pool mit Wasserstrahlen für die Nackenmassage, Dampfbad und Wellnessduschen mit Aromaölen und Farbtherapie.
The inside of the wellness area, also available in bad weather, offers an additional mini-pool with water blades for cervical massage, Turkish bath and emotional showers with balsamic essences and chromotherapy.
ParaCrawl v7.1