Übersetzung für "Nachzucht" in Englisch

Sicher, ich gehe mit deiner Nachzucht spazieren.
Sure, I'll take your offspring for a walk.
OpenSubtitles v2018

Vögel aus der Nachzucht werden auf neuen Inseln eingeführt.
Birds from captive breeding will be introduced on new islands.
Wikipedia v1.0

Unsere Nachzucht lebt in Belgien, Deutschland, Frankreich,
Our offspring lives in Belgium, Germany, France,
CCAligned v1

Die Haltung und Nachzucht ist relativ einfach.
Keeping and breeding is relatively simple.
CCAligned v1

Nach einigen Rückschlägen gelang 2006 die erste eigene Nachzucht.
After a few setbacks I had my first breeding in 2006.
ParaCrawl v7.1

Dem Publikum oblag die Wahl „Beste Nachzucht“.
The audience had to decide for “Best progeny”.
ParaCrawl v7.1

Dabei gelang ihm auch die Nachzucht im Terrarium.
He succeeded in breeding them in an indoor enclosure.
ParaCrawl v7.1

Unsere Nachzucht war an diesem Wochenende fleißig auf Ausstellung.
Our offspring was very busy this weekend.
ParaCrawl v7.1

Auch die Angler werden in diesem Jahr wieder mit einer Nachzucht vertreten sein.
This year again a progeny group of Angler will be part of the show, too.
ParaCrawl v7.1

Der Hof umfasst derzeit 250 Kühe mit eigener Nachzucht.
The farm currently comprises 250 cows with own breeding.
ParaCrawl v7.1

Der Seite "Nachzucht" ist mit 2 geplante deckungen aufdatiert.
The "Offspring" page has been updated with 2 planned matings.
ParaCrawl v7.1

Die Nachzucht stand im mittleren Milchtyp mit guten Übergängen.
The progeny showed medium dairy type with good harmony.
ParaCrawl v7.1

Die Nachzucht präsentierte sich im mittleren Milchtyp mit harmonischen Übergängen.
The progeny group presented itself with average dairy type and lots of harmony.
ParaCrawl v7.1

Eikos Muttersvater Kenhanafuji ist bekannt für seine hervorragende weibliche Nachzucht.
Eiko’s grand sire Kenhanafuji is well-known for his excellent female progeny.
ParaCrawl v7.1

Wir haben diesen wunderschönen Haftlaicher zur Zeit als Nachzucht im Stock.
Currently we have this beautiful fish bred by German breeders in stock.
ParaCrawl v7.1

Favoritas xx hat bereits hoch erfolgreiche Nachzucht.
Favoritas xx already has highly successful offspring.
ParaCrawl v7.1

Wir haben diesen prachtvollen Apistogramma als deutsche Nachzucht erhalten.
We received German bred ones of this magnificent Apistogramma. Very colorful!
ParaCrawl v7.1

Des Weiteren wurde die Nachzucht vor kurzem im RSH-Gebiet von einer Expertengruppe besichtigt.
Furthermore the progeny has recently been visited in the RSH area by a group of experts.
ParaCrawl v7.1