Übersetzung für "Nachwuchsmusiker" in Englisch

Einmal im Jahr verleiht die Stiftung Preußischer Kulturbesitz einen Preis an herausragende Nachwuchsmusiker.
Once a year, the Stiftung Preussischer Kulturbesitz awards a prize for outstanding young musicians.
ParaCrawl v7.1

Zum Kuttner Quartett gehören herausragende Nachwuchsmusiker, die an der Indiana University in Bloomington studieren.
Exceptional junior musicians belong to the Kuttner Quartet.
ParaCrawl v7.1

Sowohl für Anfänger als auch für fortgeschrittene Nachwuchsmusiker ist die Gitarre die absolut richtige Wahl.
Both for beginners and for advanced young musicians, the guitar is absolutely the right choice.
ParaCrawl v7.1

So können die Nachwuchsmusiker gemeinsam mit Musikern eines der renommiertesten Orchester Deutschlands Orchestererfahrung sammeln.
This means the up-and-coming musicians will be able to gather orchestra experience working alongside musicians from one of the most acclaimed orchestras in Germany.
ParaCrawl v7.1

Das Programm unterstützt auch die Preise der Europäischen Union für Kulturerbe und für zeitgenössische Architektur (Mies-van-der-Rohe-Preis) sowie die europäischen Border Breaker Awards (für Nachwuchsmusiker, die außerhalb ihres Heimatlandes erfolgreich sind).
The Programme also supports the European Union Prize for Cultural Heritage, the European Prize for Contemporary Architecture (Mies van der Rohe Awards) and the European Border Breaker Awards (for debut artists who reach audiences outside their own country).
TildeMODEL v2018

Oktober 2001 betreibt FM4 auch die Online-Plattform "FM4 Soundpark", auf der Nachwuchsmusiker ihr Material auf ähnliche Art wie bei MP3.com oder besonic kostenlos veröffentlichen können.
On October 26, 2001 the FM4 Soundpark was launched, creating an online platform on which young musicians can publish their work for free to reach FM4's audience.
Wikipedia v1.0

Mit Itchy Fingers erhielt Hitchcock mehrere Auszeichnungen: den Schlitz Award als bester Newcomer, den Cleo Laine Personal Award als bester Nachwuchsmusiker und den Pat Smythe Trust Award.
With Itchy Fingers Hitchcock received three jazz awards: the Schlitz award for rising star, the Cleo Laine Personal Award for best young musician, and the Pat Smythe Trust award.
WikiMatrix v1

Mit "Itchy Fingers" erhielt Hitchcock mehrere Auszeichnungen: den "Schlitz Award" als bester Newcomer, den "Cleo Laine Personal Award" als bester Nachwuchsmusiker und den "Pat Smythe Trust Award".
With Itchy Fingers Hitchcock received three jazz awards: the Schlitz award for rising star, the Cleo Laine Personal Award for best young musician, and the Pat Smythe Trust award.
Wikipedia v1.0

In vier frischen Farben und klassischer Bluesharp-Form: Die Classic Cantabile FunKids Kindermundharmonika ist das robuste Instrument für die ganz kleinen Nachwuchsmusiker!
In four fresh colors and classic blues harp shape: The Classic Cantabile FunKids children harmonica is a robust instrument for the very small young musicians!
ParaCrawl v7.1

Das Blackmore's ist auch ein Ort, an dem sich arrivierte Musiker und junge Nachwuchsmusiker in neuen Formaten ausprobieren, sei es in Gesprächskonzerten, Konzerten mit Lesungen oder Konzerten beim Sonntagsbrunch.
Blackmore's is also a place where up and coming, emergent young musicians try out new forms, be they spoken word concerts, concerts with readings or Sunday brunch concerts.
ParaCrawl v7.1

Mit Easy Charts Play-Along 7 erscheint die neueste Ausgabe der erfolgreichen Reihe von Schott Music, mit der junge Nachwuchsmusiker aktuelle Hits nachspielen können.
Easy Charts Play-Along 7 is the latest volume in the successful series of Schott Music which enables young up-and-coming musicians to play the latest hits.
ParaCrawl v7.1

Rebecca Trescher, wie so viele heraus ragende Nachwuchsmusiker einst Mitglied des Bundesjazzorchester, studierte an der Hochschule für Musik bei Steffen Schorn, Klaus Graf und Hubert Winter.
Rebecca Trescher was once a member of the Bundesjazzorchester (German Jazz Orchestra), as so many outstanding musicians of the next generation, and studied under Steffen Schorn, Klaus Graf and Hubert Winter at a music college.
ParaCrawl v7.1

Das Festival umfasst jedes Jahr bis zu 10 Konzerte, bei denen international bekannte und erfahrende Instrumentalisten und junge Nachwuchsmusiker ihr Repertoire präsentieren.
The Festival comprises up to 10 concerts each year at which internationally known and experienced instrumentalists as well as young up-and-coming musicians present their repertoire.
ParaCrawl v7.1

Die Geschichte handelt von einem jungen Nachwuchsmusiker Kid, gespielt von Prince, der hart an seinem musikalischen Durchbruch arbeitet.
The story is about the rising musician Kid, played by Prince, who is working hard on his musical breakthrough.
ParaCrawl v7.1

Zur CBSO-Familie gehören sechs Chöre, das CBSO Jugendorchester, das die besten Nachwuchsmusiker der East und West Midlands versammelt, und eine große Anzahl von Kammerensembles.
Also included within the CBSO family are six choruses; the CBSO Youth Orchestra, which gathers the best young musicians from the East and West Midlands; and a large number of chamber ensembles.
ParaCrawl v7.1

Das Bundesjugendorchester ist mehr als eine Talentschmiede für Nachwuchsmusiker, "es vermittelt jungen Menschen Werte wie Begeisterungsfähigkeit, Liebe zur Qualität, authentische Hingabe und individuelle Verantwortung im Kontext einer gemeinschaftlichen Teamleistung", so JMD-Vizepräsidentin Barbara Haack, die die Auszeichnung gemeinsam mit dem Stifter des Preises, Prof. Dr. h. c. mult.
The Federal Youth Orchestra is more than a talent scout agency for up-and-coming musicians, "it also conveys values to young people such as enthusiasm, love of quality, authentic dedication and individual responsibility in the context of a joint team effort", explains the Vice President of the JMD Barbara Haack, who presented the award together with the prize's initiator, Prof. Dr. h. c. mult.
ParaCrawl v7.1

Das steht für Create, Define, Release und ist ein Abend für Nachwuchsmusiker im Prince Charles in Berlin.
That stands for Create, Define, Release and is an evening for emerging musicians at Prince Charles in Berlin.
ParaCrawl v7.1

Das Festival "Sommersprossen" in Rottweil bietet international bekannte und erfahrene Instrumentalisten und junge Nachwuchsmusiker, Barockklänge und Zeitgenössisches, Klassik und Stil-Experimente.
The Festival "Sommersprossen" in Rottweil offers internationally known, experienced instrumentalists and young up-and-coming musicians, baroque and contemporary sounds, classics and stylistic experiments.
ParaCrawl v7.1

Des Weiteren bringen wir die Nachwuchsmusiker mit erfahrenen Metal-Bands, Bandmanagern, Bookern, Plattenlabels und weiteren Experten aus der Metal-Weltzusammen.
All of the musicians will have the chance to meet some of their inspirations, band managers, bookers, record labels and more experts on the metal business.
ParaCrawl v7.1

Es spielen ausgewählte Nachwuchsmusiker, die schon in ihren jungen Jahren internationale Erfolge verzeichnen können und bereits auf der ganzen Welt konzertieren.
There are selected young musicians who have enjoyed international success since their early teens and are already performing all over the world.
CCAligned v1

Unsere jungen Nachwuchsmusiker stehen während der Proben und den Aufführungen in einem intensiven persönlichen Austausch mit Solisten und Dirigent, von deren reichhaltiger internationaler Erfahrung sie lernen können.
During the rehearsals and performances, our young up-and-coming musicians interact intensively on a personal level with soloists and conductors, from whose rich international experience they are able to learn.
ParaCrawl v7.1

Seit der Saison 2006/07 wurden die "Vorkonzerte" neu ins Programm genommen, bei denen junge Nachwuchsmusiker der Musik-Akademie Basel die Gelegenheit erhalten, ihr Können zu zeigen.
Since the 2006/07 season "Vorkonzerte" featuring upand-coming talent from the Musik-Akademie Basel have also been included in the orchestra's annual schedule, offering a platform for young artists to show off their skills.
ParaCrawl v7.1

Strenge Auswahlverfahren garantieren, dass nur die besten Nachwuchsmusiker die Chance bekommen, in der Jungen Deutschen Philharmonie zu spielen.
Strict selection procedures guarantee that only the best up-and-coming musicians get the opportunity to play in the Junge Deutsche Philharmonie.
ParaCrawl v7.1