Übersetzung für "Nachwuchsabteilung" in Englisch
Seit
2002
leitet
er
bei
der
United
States
Tennis
Association
(USTA)
die
Nachwuchsabteilung.
He
currently
directs
the
men's
tennis
division
in
the
United
States
Tennis
Association,
and
has
the
privilege
to
witness
the
best
young
rising
United
States
junior
stars.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Rückkehr
in
seine
Heimat
wechselte
er
in
die
Nachwuchsabteilung
des
Großklubs
Kawasaki
Frontale.
After
returning
home,
he
began
to
play
for
the
Kawasaki
Frontale
junior
youth
team.
WikiMatrix v1
Einer
der
wichtigsten
Leitsätze
unserer
Ausbildungskonzeption
weist
sofort
auf
den
dualen
Weg
unserer
Nachwuchsabteilung.
One
of
the
most
important
guiding
principles
of
our
training
concept
points
immediately
to
the
dual
approach
of
our
youth
department.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
spielte
der
Engländer
in
der
Akademie
des
FC
Watford,
wechselte
aber
als
16-Jähriger
in
die
Nachwuchsabteilung
von
Manchester
United.
Originally
coming
through
the
youth
system
at
Watford,
Eagles
left
when
he
was
14
to
join
the
Manchester
United
academy.
Wikipedia v1.0
Pro
eingespielten
Punkt
seines
"PostFinance
Top
Scorers"
erhält
die
Nachwuchsabteilung
jedes
Clubs
200
Franken
(NLA)
beziehungsweise
100
Franken
(NLB).
For
each
Top
Scorer
point,
the
youth
section
of
the
respective
club
receives
CHF
200
(A
league)
and
CHF
100
(B
league).
Wikipedia v1.0
Mit
14
Jahren
trat
Tim
Bozon
in
die
Nachwuchsabteilung
des
Genève-Servette
HC
ein
und
spielte
für
den
Verein
in
der
U15-
und
U17-Mannschaft.
When
Philippe
moved
to
Switzerland,
Bozon
followed,
and
was
a
player
for
the
junior
clubs
of
Genève-Servette
HC,
the
Kloten
Flyers
and
HC
Lugano.
Wikipedia v1.0
Dazu
zählten
der
FC
Barnsley,
Sheffield
Wednesday,
Derby
County
und
Aston
Villa
und
bei
dem
zuletzt
genannten
Klub
schloss
er
sich
im
Jahr
2001
der
Nachwuchsabteilung
an.
During
his
time
there,
he
was
scouted
by
a
number
of
clubs,
including
Barnsley,
Sheffield
Wednesday,
Derby
County
and
Aston
Villa
–
whom
he
signed
for
as
a
member
of
the
club's
Academy.
Wikipedia v1.0
Zu
seinem
Stammverein
stieß
er
bereits
im
Alter
von
13
Jahren,
weil
er
von
seinem
ebenfalls
für
Necaxa
spielenden
Vater
Marcial
„El
Ranchero“
Ortiz
in
dessen
Nachwuchsabteilung
gesteckt
wurde.
He
joined
his
club
at
the
age
of
13,
because
his
father,
Marcial
"El
Ranchero"
Ortiz,
who
also
played
for
Necaxa,
was
placed
in
its
junior
department.
WikiMatrix v1
Der
Stürmer
hatte
in
Polen
in
den
Jugendmannschaften
von
Janowianka
Janów
gespielt,
ehe
er
im
August
2003
in
die
Nachwuchsabteilung
von
Hannover
96
wechselte.
Born
in
Gda?sk,
Lindner
played
with
Polish
side
Janowianka
Janow
in
his
youth
before
moving
to
the
Hannover
96
youth
teams
in
August
2003.
WikiMatrix v1
Meijer
wurde
schon
mit
11
Jahren
von
Erika
Waardenburg
zum
Studium
in
der
Nachwuchsabteilung
am
Utrechts
Conservatorium
zugelassen.
When
she
was
11
years
old,
Lavinia
was
accepted
by
Erika
Waardenburg
to
study
at
the
Young
Talent
Department
of
the
Utrecht
Conservatory.
WikiMatrix v1
Seit
2012
ist
er
der
technische
Leiter
der
Nachwuchsabteilung
des
FC
Basel,
die
übrigens
wie
die
1.
Mannschaft
die
erfolgreichste
der
Schweiz
ist.
Since
2012,
he
has
been
Technical
Manager
for
the
New
Talent
Department
at
FC
Basel,
which,
incidentally
like
the
first
team,
is
the
most
successful
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1