Übersetzung für "Nachverfolgungsnummer" in Englisch
Unverzüglich
nach
dem
Versand
Ihres
Bildes
erhalten
Sie
per
E-Mail
eine
Nachverfolgungsnummer.
You
will
be
sent
a
tracing
number
to
your
e-mail
as
soon
as
your
painting
has
been
sent.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Ihre
Tickets
versendet
worden
sind,
erhalten
Sie
eine
E-Mail
mit
einer
Nachverfolgungsnummer.
Once
your
tickets
are
shipped,
you
will
receive
an
email
with
a
tracking
code.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
innerhalb
von
zwei
Werktagen
keine
Antwort
erhalten,
senden
Sie
erneut
eine
Anfrage
ein
und
fügen
Sie
die
ursprüngliche
Nachverfolgungsnummer
ein,
die
Sie
bei
der
ursprünglichen
automatischen
Antwort
erhalten
haben.
If
you
do
not
receive
a
reply
within
two
business
days,
please
resubmit
a
request
and
include
the
original
tracking
number
received
in
the
original
automated
reply.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
bitte
Geduld,
es
dauert
in
der
Regel
1-2
Werktage
bis
die
Nachverfolgungsnummer
vom
Kurier
freigeschaltet
wird.
Please
be
patient
as
it
usually
takes
1-2
business
days
for
the
tracking
number
to
be
released
from
the
courier.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Ihre
Bestellung
versendet
wurde,
erhalten
Sie
eine
Bestätigungs-E-Mail
mit
einer
Nachverfolgungsnummer
und
einem
Link
zum
Nachverfolgen
des
Pakets.
Once
your
order
is
shipped,
you
will
receive
a
confirmation
email
with
your
tracking
number
and
a
link
to
track
the
package.
CCAligned v1
Sobald
Ihre
Bestellung
im
Lagerhaus
von
Haglöfs
versendet
wurde,
können
Sie
mit
der
in
der
Bestätigungs-E-Mail
von
Haglöfs
enthaltenen
Nachverfolgungsnummer
(Artikel-ID)
die
Sendung
auf
der
Seite
PostNord.se
(nur
Schweden)
oder
UPS
My
Choice
(Dänemark,
Finnland,
Deutschland
und
Vereinigtes
Königreich)
nachverfolgen.
Once
your
order
is
dispatched
from
Haglöfs'
warehouse,
you
can
also
use
the
tracking
number
(Item
ID)
that
you
received
in
an
email
from
Haglöfs
to
track
the
progress
of
your
parcel
through
PostNord.se
(Sweden
only)
or
UPS
My
Choice
(Denmark,
Finland,
Germany
and
UK).
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
eine
Schwachstelle
gemeldet
haben,
erhalten
Sie
innerhalb
eines
Werktages
eine
Antwort
von
einem
unserer
Mitarbeiter,
in
der
wir
Ihnen
auch
eine
Nachverfolgungsnummer
zuweisen.
After
reporting
a
vulnerability,
you
will
receive
a
response
from
a
human
within
one
business
day
along
with
a
tracking
identifier.
ParaCrawl v7.1
Nach
Feststellung
der
Gültigkeit
eines
Antrags
übermittelt
ein
Kundendienstmitarbeiter
dem
Kunden
die
Bestätigungsnummer
der
Reservierung,
eine
Nachverfolgungsnummer
für
den
Antrag
sowie
den
neuen
Preis,
der
dem
Kunden
berechnet
wird,
per
E-Mail
oder
auf
einem
anderen
Weg.
Upon
validation
of
a
claim,
a
Customer
Care
Specialist
will
send
an
email
or
other
communication
to
the
consumer,
which
will
include
the
reservation
confirmation
number,
a
file
tracking
number
for
the
claim,
and
the
new
rate
the
consumer
will
be
charged.
ParaCrawl v7.1
Nachverfolgungslink,
Nachverfolgungsnummer
(Falls
ein
Link
zur
Webseite
des
Spediteurs
verfügbar
ist,
werden
Sie
dorthin
weitergeleitet
und
können
dort
Ihre
Bestellung
nachverfolgen.)
Tracking
link,
tracking
number
—
if
the
carrier
link
is
available,
you
will
be
taken
through
to
the
carrier
website
for
order
tracking
ParaCrawl v7.1
Am
28.11.2019
bekam
ich
auf
eine
Rückfrage
hin
die
Auskunft,
dass
ich
in
1-2
Wochen
eine
Nachverfolgungsnummer
erhalten
würde.
On
November
28,
2019,
I
received
the
information
that
I
would
get
a
tracking
number
in
1-2
weeks.
ParaCrawl v7.1
Sollte
der
niedrigere
Preis
in
dem
Hotel
aus
irgendeinem
Grund
nicht
anerkannt
werden,
muss
sich
der
Kunde
innerhalb
von
dreißig
(30)
Tagen
nach
Beendigung
des
Aufenthalts
telefonisch
an
die
Kundendienstabteilung
wenden
und
die
Nachverfolgungsnummer
für
den
Antrag
angeben.
If,
for
any
reason,
the
lower
rate
is
not
honored
at
the
hotel,
the
consumer
must
call
the
Customer
Care
Department
within
thirty
(30)
days
of
the
conclusion
of
the
stay
and
provide
the
file
tracking
number
for
the
claim.
ParaCrawl v7.1