Übersetzung für "Nachverfolgbar" in Englisch
Wie
viel
Zeit
noch,
bis
der
Anruf
nachverfolgbar
wird?
How
much
longer
till
the
call
is
traceable?
OpenSubtitles v2018
Alle
Identifikationsnummern
sind
nachverfolgbar
und
ermöglichen
eine
flächendeckende
Kommunikation.
All
ID
numbers
are
traceable
and
allow
for
a
comprehensive
communication.
CCAligned v1
Die
Produktqualität
ist
in
24
Monaten
nachverfolgbar.
Product
quality
is
traceable
in
24
month.
CCAligned v1
Für
eine
A-Bewertung
im
Bereich
Wald
muss
das
eingesetzte
Palmöl
nachverfolgbar
sein.
For
an
A
grade
in
the
forest
category
palm
oil
used
must
be
traceable.
ParaCrawl v7.1
Alle
Prüfinstrumente
und
-einrichtungen
sind
nach
ISO
17025
kalibriert
und
nachverfolgbar.
All
test
equipment
is
calibrated
and
traceable
to
ISO17025.
ParaCrawl v7.1
Material-
und
Datenfluss
sind
optimal
synchronisiert
und
machen
die
Identifizierung
sicher
und
nachverfolgbar.
Material
and
data
flow
are
optimally
synchronized
and
make
identification
safe
and
traceable.
ParaCrawl v7.1
Wir
sorgen
dafür,
dass
Sie
Ihre
Teile
dauerhaft
nachverfolgbar
kennzeichnen
können.
We
make
sure,
that
you
can
mark
your
parts
permanent
and
traceable.
CCAligned v1
Diese
sind
reproduzierbar
und
im
LiquiSonic®
40
Controller
nachverfolgbar
hinterlegt.
They
are
reproducible
and
logged
traceably
in
the
LiquiSonic®
40
controller.
ParaCrawl v7.1
Wir
versenden
per
EMS-Service
(Door-to-Door),
alle
Pakete
sind
nachverfolgbar.
We
ship
by
EMS
service
(door-to
door),
all
packages
are
trackable
CCAligned v1
Somit
ist
ein
Einschreiben
nachverfolgbar
und
eine
Oberflächenpost
hat
keine
vollständige
Tracking
Information.
Thus,
a
registered
mail
is
trackable
and
unregistered
surface
mail
doesn't
have
full
tracking
information.
ParaCrawl v7.1
Die
CrimpLab
2
Analysesoftware
macht
die
Schliffbildanalyse
einfach,
schnell
und
nachverfolgbar.
CrimpLab
2
analysis
software
makes
section
analysis
simple,
fast
and
traceable.
ParaCrawl v7.1
Cookies
sind
so
nicht
über
die
Webseiten
der
AdWords-Kunden
nachverfolgbar.
Cookies
cannot
be
tracked
through
the
websites
of
AdWords
customers.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Sendungs-Code
ist
die
Lieferung
voraussichtlich
am
gleichen
Abend
bereits
nachverfolgbar.
With
this
tracking
code
the
shipment
should
be
able
to
track
estimated
on
the
same
evening.
ParaCrawl v7.1
Die
Cookies
sind
nicht
über
Websites
von
AdWords-Kunden
nachverfolgbar.
The
Cookies
is
not
after
actionable
over
websites
of
AdWords
customers.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
sind
Prozesse
und
Messwerte
nachverfolgbar
protokolliert
und
können
nachträglich
beobachtet
werden.
Therefore,
processes
and
measuring
values
are
documented
traceably
and
can
be
analyzed
afterwards.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Nutzung
von
AGCOMMAND
ist
Ihr
Fahrzeug
durch
das
GPS-Satellitennetz
nachverfolgbar.
While
using
AGCOMMAND
your
vehicle
is
trackable
by
the
GPS
satellite
network.
ParaCrawl v7.1
Die
selbe
Sendungsnummer
ist
in
das
Zielland
nachverfolgbar.
The
same
tracking
number
is
trackable
in
the
destination
country's
postal
services.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt
aber
keineswegs,
das
man
im
Web
nicht
nachverfolgbar
wäre.
However
that
doesn't
mean
that
you
are
not
trackable
when
surfing
the
web.
ParaCrawl v7.1
Anmeldungen
sowie
Änderungen
des
Newsletter-Abonnements
werden
protokolliert
und
sind
damit
nachverfolgbar.
Subscriptions
or
changes
to
newsletter
subscriptions
are
recorded
and
are
therefore
traceable.
ParaCrawl v7.1
Der
Liefervorgang
war
sehr
schnell
und
über
Fedex
vollständig
nachverfolgbar.
Delivery
was
very
quick
and
was
completely
traceable
through
Fedex.
ParaCrawl v7.1