Übersetzung für "Nachtstuhl" in Englisch
Ich
fragte,
ob
ich
ihm
auf
den
Nachtstuhl
helfen
dürfe.
I
asked
whether
I
could
help
him
when
he
used
the
commode.
ParaCrawl v7.1
Was
zu
sagen,
von
Träger
Nachtstuhl,
das
kostbare
Wasser
Personal
des
Königs?
What
to
say
of
bearers
of
commode,
the
precious
water
staff
of
the
King?
CCAligned v1
Man
hatte
einen
Nachtstuhl
ins
Zimmer
gestellt
(er
wirkte
völlig
absurd
zwischen
den
Regalen
voller
gelehrter
Bücher
und
Papiere),
und
ehe
der
Monat
um
war,
musste
Morrie
ein
Katheter
gelegt
werden,
weil
es
zu
anstrengend
für
ihn
war,
zum
Wasserlassen
die
Toilette
aufzusuchen.
A
commode
had
been
moved
into
the
room
(it
lookedterribly
out
of
place
among
the
shelves
of
serious
books
and
papers)
andbefore
the
month
was
up,
Morrie
would
have
a
catheter
inserted,
becausegetting
to
the
bathroom
to
urinate
was
too
much
of
a
strain.
ParaCrawl v7.1
Die
für
die
meisten
Benutzer
am
häufigsten
auftretende
Hebeanforderung
ist
das
Heben
eines
Pflegebedürftigen
vom
Bett
auf
einen
Stuhl
oder
Nachtstuhl.
Lifting
a
patient
from
the
bed
to
a
chair
or
a
commode
is
the
most
common
lifting
need
for
most
users.
ParaCrawl v7.1