Übersetzung für "Nachtschlitteln" in Englisch
Jeden
Montagabend
findet
das
sogenannte
Nachtschlitteln
statt
.
Every
Monday
evening,
the
so-called
night
sledging
takes
place.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
bei
der
Ankunft,
um
die
Daten
für
das
Nachtschlitteln
und
Jungfraujoch
Reise
organisieren.
Please
contact
us
on
arrival
to
arrange
the
dates
for
the
Night
Sledding
and
Jungfraujoch
trip.
CCAligned v1
Für
Geniesser
servieren
wir
kulinarische
Kombi-Angebote
wie
die
Gondelfahrt
mit
Mittagessen,
das
Gourmet-Menü
in
der
Gondel,
das
Nachtschlitteln
mit
Fondueplausch
oder
das
Fondue
im
Schnee.
For
the
gourmets
among
you,
we
serve
culinary
combi-deals,
such
as
the
gondola
ride
with
lunch,
the
gourmet
menu
in
the
gondola,
the
night-time
tobogganing
with
fondue
fun
or
a
fondue
in
the
snow.
CCAligned v1
Tipp:
Mit
dem
Nachtschlitteln
wird
die
Nacht
zum
Tag:
Jeden
Freitag-
und
Samstagabend
(von
ca.
Weihnachten
bis
Anfang
März)
wartet
ein
ganz
besonderes
Schlittel-Erlebnis
auf
die
Schlittelfans.
Tip:
Turn
the
night
into
day
with
our
special
sledging
evenings:
every
Friday
and
Saturday
from
around
Christmas
to
early
March
sledging
fans
of
all
ages
can
enjoy
torch-lit
night-time
sledging.
ParaCrawl v7.1
Besonders
beliebt
sind
auch
Angebote
wie
Nachtschlitteln
und
Nachtskifahren
in
Rohr
oder
ab
der
Riggisalp
mit
anschliessendem
Fondueplausch.
Options
like
night
sledging
and
night
skiing
in
Rohr
or
Riggisalp
followed
by
a
fondue
are
particularly
in
demand.
ParaCrawl v7.1
Mutige
wagen
sich
zum
Nachtschlitteln
auf
den
Uetliberg:
Mit
Stirnlampen
oder
Taschenlampen
ausgerüstet,
rutschen
Wagemutige
auf
eigene
Gefahr
hinunter
in
die
Stadt.
The
brave-hearted
can
also
try
their
hand
at
night
tobogganing
on
Uetliberg:
Equipped
with
head
or
pocket
flashlights,
adventurous
tobogganers
take
to
the
slopes
at
their
own
risk
and
coast
back
down
into
the
city.
ParaCrawl v7.1