Übersetzung für "Nachtklub" in Englisch
Die
Komödiantenschiff
-
Kritiken
tun
Wunder
für
unseren
Nachtklub,
Baby.
The
great
thing
about
these
Show
Boat
reviews
is
what
they're
gonna
do
for
our
nightclub,
baby.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
etwas
Zeit,
aber
die
Scheune
soll
wie
ein
Nachtklub
aussehen!
It'll
take
time
to
get
organized,
but
I
want
that
farmhouse
to
look
like
a
nightclub!
OpenSubtitles v2018
Nachtklub,
Singen,
das
ist
Ihr
Fach.
Nightclub,
singing,
that's
your
racket.
OpenSubtitles v2018
Er
hängt
sicher
in
einem
Nachtklub.
Probably
ducked
out
for
some
nightclub.
OpenSubtitles v2018
Little
Arnie
ist
am
Nachtklub
interessiert.
Little
Arnie's
interested
in
this
here
nightclub.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
in
keinem
Nachtklub
seit...
I
haven't
been
to
a
night
club
in...
OpenSubtitles v2018
Schatz,
geh
du
lieber
in
den
Nachtklub
und
übe
Tanzen.
Look,
you
better
go
back
to
the
nightclub
and
practice
dancing.
OpenSubtitles v2018
Wir
gingen
in
diesen
Nachtklub
in
Bangkok.
We
hit
this
Bangkok
nightclub.
OpenSubtitles v2018
Er
bot
ihr
seine
Hilfe
an
und
steckte
sie
in
einen
billigen
Nachtklub.
He
offered
his
help
and
put
them
in
a
cheap
nightclub.
OpenSubtitles v2018
Seit
dem
Drama
vor
1
Jahr
ist
der
Nachtklub
geschlossen.
Since
the
tragedy,
the
nightclub
has
been
closed.
OpenSubtitles v2018
Wow,
ich
werde
in
diesem
Nachtklub
abräumen.
I'm
going
to
fucking
numb
nightclub.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
meine
Geburtstagsfeier
war
sehr
schwierig
für
Sie
im
Nachtklub
Babette's.
I'm
afraid
my
birthday
party
must
have
been
quite
difficult
for
you,
at
Babette's,
the
nightclub.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
Miss
Danziger
dieses
Kleid
bringen,
zu
Babettes,
dem
Nachtklub.
You
will
deliver
to
Miss
Danziger
this
dress,
to
Babette's,
the
nightclub.
OpenSubtitles v2018
Die
Freunde
des
Opfers
sahen,
wie
sie
an
einem
Nachtklub
belästigt
wurde.
The
victim's
friends
saw
them
bothering
her
at
a
nightclub.
OpenSubtitles v2018
Was
machst
du
genau
in
dem
Nachtklub?
What
are
you
doing
exactly
in
the
night
club?
OpenSubtitles v2018
Für
einen
Nachtklub
gehen
da
am
Tage
ziemlich
viele
Leute
aus
und
ein.
A
lot
of
people
coming
and
going
for
a
nightclub
during
the
day.
OpenSubtitles v2018
Einen
Nachtklub,
bei
dem
jeder
reinkam.
A
nightclub
with
an
open-door
policy.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
einen
Nachtklub
im
Erdgeschoss,
cool
zum
Abtanzen.
He's
got
a
nightclub
on
the
ground
floor.
You
might
want
to
stop
by,
have
a
little...
OpenSubtitles v2018
Aber
der
Nachtklub
passt
mir
nicht.
But
of
course,
club
life
deteriorates
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
an
dem
Tag
im
Nachtklub
gewesen.
I
had
gone
to
his
nightclub
earlier
in
the
day.
OpenSubtitles v2018
Vor
zwei
Jahren
vor
einem
Nachtklub
ermordet.
Killed
outside
a
nightclub
two
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Deine
Schwester
besitzt
einen
Nachtklub
und
arbeitet
nebenberuflich
als
Regierungsagentin?
Your
sister
owns
a
nightclub,
but
she
also
moonlights
as
a
government
agent?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
einen
Nachtklub
und
ein
paar
Restaurants.
He's
got
a
nightclub,
some
restaurants.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
eigentlich
noch
nicht
in
einen
Nachtklub
rein.
Well,
it's
kind
of
illegal
for
me
to
be
in
a
nightclub.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
in
einer
Billardhalle,
neben
dem
Nachtklub.
She's
at
a
poolroom,
next
to
the
nightclub.
OpenSubtitles v2018
Hier
geht
es
zu
wie
in
einem
Nachtklub.
It's
getting
to
be
a
regular
nightclub
around
here.
OpenSubtitles v2018