Übersetzung für "Nachteingang" in Englisch

Außerhalb der Öffnungszeiten der Rezeption können Sie das Hotel mit Ihrer Schlüsselkarte durch den Nachteingang betreten.
After closing time, guests can access the hotel with their key card via the night entrance.
ParaCrawl v7.1

Mit dieser Karte öffnen Sie auch die Tür zum Pool, dem Wellnessbereich und dem Nachteingang.
The card also allows you to access the swimming pool, the wellness area and the night-time entrance.
ParaCrawl v7.1

Für den Fall, dass Sie einmal nach 23:00 Uhr ins Hotel zurückkommen, bitten wir Sie, Ihren Zimmerschlüssel mitzunehmen und den Nachteingang zu nutzen.
If you are planning to come back after 11 pm, please take your room key with you and use the night-door.
CCAligned v1

Falls Sie außerhalb der Öffnungszeiten der Rezeption anreisen, benötigen Sie einen Code, um Zugang über den Nachteingang mit Code-Schloss zu erhalten.
Guests arriving outside reception opening hours need a code to access the night entrance via our code lock.
ParaCrawl v7.1

Die ganze Gebäudefassade wird mit einem Videosystem überwacht, ebenfalls der Haupteingang der ZHB sowie der «Nachteingang» mit Zugang zur Bibliothek.
The entire façade of the building, the main entrance to the Main and University Library (ZHB), and the night-time entrance which provides access to the library are all under video surveillance.
ParaCrawl v7.1

Falls Sie einmal nach 23:00 Uhr ins Hotel zurückkommen möchten, bitten wir Sie, Ihren Zimmerschlüssel mitzunehmen und den Nachteingang zu nutzen.
If you are planning to come back after 11 pm, please take your room key with you and use the night-door. Drinks
ParaCrawl v7.1