Übersetzung für "Nachspielen" in Englisch

Eric, was machen Sie, wenn Sie nicht... nachspielen?
Eric... what do you do when you're not, uh... reenacting?
OpenSubtitles v2018

In der Schule mussten wir ihn alle nachspielen.
I remember at my school, we all had to, like, reenact Halley's Comet.
OpenSubtitles v2018

Und als er Custer's Last Stand mit den indianischen Hausmädchen nachspielen wollte?
Remember that time he tried to get the Indian maids to reenact Custer's Last Stand?
OpenSubtitles v2018

Er nimmt nichts, womit er das Ereignis nachspielen könnte.
There's no souvenirs taken from the houses. He needs souvenirs or trophies to re-live the event.
OpenSubtitles v2018

Zum Nachspielen, bitte Ergebnisse anklicken!
For playing please click on the results.
CCAligned v1

Wesentlich für nachspielen für einen Arzt, Mönch oder Priester.
Essential for re-enacting for a doctor, monk or priest.
ParaCrawl v7.1

Sie können die Partien direkt auf der Website nachspielen.
You can replay the games directly on the website.
ParaCrawl v7.1

Romantische Seelen können eine Szene aus einem ihres beliebten Filmes nachspielen.
Romantic souls can reenact a scene from one of her favorite movies.
ParaCrawl v7.1

Und es gibt eh genug Leute, die den Song nachspielen.
And there are enough people who play the song.
ParaCrawl v7.1

Du kannst hier alle Partien mit Computeranalyse nachspielen.
You can replay all the games with computer analysis here .
ParaCrawl v7.1

Hobbybastler können nun Schlachten der Antike nachspielen!
Hobbyists can now re-enact battles of the ancient world!
ParaCrawl v7.1

Mit seinem universellen Design kann es für nachspielen mehrere Perioden verwendet werden.
With its universal design it can be used for re-enacting several periods.
ParaCrawl v7.1

Sie können 1000 Partien von ihr auf dieser Website nachspielen.
You can replay 1000 games of her on this website.
ParaCrawl v7.1

Die Finalpartien der Grand Chess Tour könnt ihr hier nachspielen:
You can replay the Grand Chess Tour final games using the selector below:
ParaCrawl v7.1

Sie können beendete Spiele auf der Website nachspielen.
You can replay finished games on the playsite.
ParaCrawl v7.1

Sie können Partien von vielen wichtigen Turnieren direkt nachspielen.
You can replay the games from many important tournaments directly.
ParaCrawl v7.1

Alle Partien könnt ihr hier mit Computeranalyse nachspielen.
You can play through all the action with computer analysis here .
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe