Übersetzung für "Nachspülwasser" in Englisch
Mit
dem
Nachspülwasser
gelangt
das
Mittel
dann
im
wesentlichen
ungenutzt
in
die
Kanalisation.
The
detergent
then
passes
substantially
unused
into
the
main
drains
with
the
rinsing
water.
EuroPat v2
Wenn
fleckenfreies
Instrumentarium
verlangt
wird,
muss
als
letztes
Nachspülwasser
VE-Wasser
eingesetzt
werden.
If
spotless
instruments
are
required,
the
last
water
used
for
rinsing
must
be
demineralised
water.
ParaCrawl v7.1
Ein
Konzentrat,
bestehend
aus
5
%
Octan-1-phosphonsäure,
3,5
%
Triethanolamin,
Rest
destilliertes
Wasser,
wurde
dem
Nachspülwasser
eines
Durchlaufautoklaven
zugesetzt.
A
concentrate
consisting
of
5%
by
weight
of
octane-1-phosphonic
acid,
3.5%
by
weight
of
triethanolamine,
and
the
remainder
distilled
water,
was
added
to
the
rinsing
water
of
a
flow-type
autoclave
containing
can
material.
EuroPat v2
Zur
raschen
Senkung
des
pH-Wertes
auf
Werte
um
pH
5
ist
diesem
Nachspülwasser
die
erforderliche
Menge
an
Neutralisationshilfe
22
20
90
hinzuzufügen.
In
order
to
quickly
decrease
the
pH
value
to
around
5,
the
required
amount
of
Neutralising
Solution
22
20
90
has
to
be
added
to
this
rinsing
water.
ParaCrawl v7.1