Übersetzung für "Nachschleppen" in Englisch
Diese
Ausführungsform
hat
den
Vorteil,
dass
das
bewegliche
Düsenpaar
nicht
mehr
zwingend
mit
einer
Versorgungsleitung
für
Klebemasse
verbunden
sein
und
diese
nachschleppen
muss.
This
embodiment
has
the
advantage
that
the
movable
pair
of
nozzles
no
longer
absolutely
has
to
be
connected
to
a
supply
line
for
adhesive
material
and
drag
the
latter
along.
EuroPat v2
Nach
dem
jetzigen
Schlaganfall
kann
sie
sich
natürlich
wieder
erholen
und
eine
Zeitlang
dahinvegetieren,
ein
Bein
nachschleppend
und
mit
lallender
Zunge.
After
its
present
apoplectic
stroke,
it
can
of
course
recover
and
live
on
for
a
while,
dragging
one
foot
and
barely
able
to
use
its
tongue.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
sich
weigert
zu
vergehen,
kann
sie
sich
leicht
zu
einem
chronischen
Umstand
entwickeln,
sich
für
Jahre
nachschleppend.
If
it
refused
to
go
away,
it
could
easily
become
a
chronic
condition,
dragging
on
for
years.
ParaCrawl v7.1
Mir
wurden
viele
Bischöfe
und
Priester
gezeigt
in
langen
schwarzen
Soutanen,
nach
vorne
gebeugt
und
die
Füße
nachschleppend
(symbolisch
für
ihre
Haltung
zu
dieser
Botschaft).
I
am
shown
lots
of
Bishops
and
Priests
in
long
black
soutains
bent
over
and
dragging
their
feet
(symbolic
of
their
attitude
to
this
message).
ParaCrawl v7.1