Übersetzung für "Nachschlagen" in Englisch
Man
muß
nur
in
den
Geschichtsbüchern
nachschlagen.
It
is
enough
to
refer
to
the
history
books.
Europarl v8
Die
neuen
Mitglieder
des
Hohen
Hauses
werden
nachschlagen
müssen.
The
new
Members
of
this
House
will
have
to
look
it
up.
Europarl v8
Ich
werde
den
Ausdruck
im
Wörterbuch
nachschlagen.
I'll
look
up
the
expression
in
the
dictionary.
Tatoeba v2021-03-10
Letztlich
muss
ich
immer
dieselben
Wörter
im
Wörterbuch
nachschlagen.
I
always
end
up
looking
up
the
same
words
in
the
dictionary.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
unbekannten
Wörtern
begegnest,
musst
du
sie
im
Wörterbuch
nachschlagen.
When
you
come
across
new
words,
you
must
look
them
up
in
your
dictionary.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
das
Wort
im
Wörterbuch
nachschlagen.
I
need
to
look
that
word
up
in
the
dictionary.
Tatoeba v2021-03-10
Tellico
war
nicht
in
der
Lage,
das
Nachschlagen
der
CD
abzuschließen.
Tellico
was
unable
to
complete
the
CD
lookup.
KDE4 v2
Also
kann
ich
hingehen
und
diese
Sache
nachschlagen.
So,
I
can
go
ahead
and
look
that
thing
up.
TED2013 v1.1
Man
muss
einfach
einen
weiteren
Begriff
nachschlagen.
You
just
have
to
find
another
term
and
look
that
up.
TED2020 v1
Das
muss
ich
in
der
Enzyklopädie
nachschlagen.
Tannis.
I
must
look
it
up
in
the
encyclopaedia.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
bitte
Schimpanse
im
Codebuch
nachschlagen,
Sergeant?
Would
you
look
up
"chimpanzee"
in
the
code
book,
Sergeant?
OpenSubtitles v2018
Anscheinend
müsst
ihr
Totschlag
aus
Notwehr
nochmal
nachschlagen.
It
sounds
like
you
guys
need
to
look
up
justifiable
homicide.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
es
im
Wörterbuch
nachschlagen.
They'd
look
it
up
in
a
dictionary.
OpenSubtitles v2018
Das
sollte
ich
noch
mal
nachschlagen.
I
might
need
to
look
into
that.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
mal
im
Lexikon
"langweilig"
nachschlagen.
You
should
really
look
up
the
word
"boring"
in
a
dictionary.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
die
einfachsten
Wörter
nachschlagen.
I
have
to
check
simple
words
in
the
dictionary.
OpenSubtitles v2018
Anonymität,
Kitty...
du
solltest
es
nachschlagen.
Anonymity,
Kitty--
you
really
must
look
it
up.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
werde
es
für
Sie
nachschlagen.
But
I'm
gonna
go
look
it
up
for
you.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
deine
Definition
von
Glück
im
Wörterbuch
noch
einmal
nachschlagen.
You
might
want
to
revisit
your
definition
of
"lucky"
in
the
dictionary.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
Killer
nicht
nach
Schauplatz
suchen,
aber
man
kann
Vergewaltiger
nachschlagen.
You
can't
look
up
killers
by
locale,
but
you
can
look
up
rapists.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mich
überprüfen
oder
nachschlagen
wollen,
es
steht
im
Internet.
You
know,
if
you
want
to
check
me
or
look
me
up,
it's
on
the
Internet.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
mal
in
einem
Buch
nachschlagen,
William.
You
need
to
crack
open
a
book,william.
OpenSubtitles v2018
Da
muss
ich
mal
in
meinen
Akten
nachschlagen.
Yeah,
I
gotta
check
the
files.
OpenSubtitles v2018
Ich
müsste
die
rechtliche
Definition
nachschlagen.
I'd
have
to
look
up
the
legal
definition.
OpenSubtitles v2018