Übersetzung für "Nachrichtensender" in Englisch
Andere
Bestätigen,
dass
die
Nachrichtensender
vom
Netz
genommen
wurden.
Some
others
confirm
that
news
channels
are
off
the
air
in
the
country.
GlobalVoices v2018q4
Der
Nachrichtensender
TeleSur
brachte
eine
Sonderreportage
darüber
in
den
Nachrichten:
News
network
TeleSur
Mexico
issued
a
special
report
on
the
news:
GlobalVoices v2018q4
Nachrichtensender,
der
erst
im
Jahre
2000
den
Sendebetrieb
aufgenommen
hat.
News
channel
which
only
began
broadcasting
in
2000.
TildeMODEL v2018
Ich
starte
einen
Präventivschlag
beim
Nachrichtensender.
And
I'll
try
to
do
a
pre-emptive
strike
at
the
news
station.
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
immer
noch
einen
Nachrichtensender?
Do
I
still
have
a
TV
network?
OpenSubtitles v2018
Brasiliens
Nachrichtensender
spekulieren
das
er
die
Ankündigung
seiner
Kandidatur
vorbereitet.
Brazilian
news
outlets
are
speculating
that
he's
preparing
to
announce
his
candidacy.
OpenSubtitles v2018
Das
wurde
vor
etwa
12
Stunden
von
einem
lokalen
Nachrichtensender
aufgenommen.
This
was
recorded
about
12
hours
ago
by
a
local
Malaysian
news
channel.
OpenSubtitles v2018
Das
Video
ist
auf
jedem
Nachrichtensender
zu
sehen.
That
video
is
playing
on
every
major
news
network
on
repeat,
Bill.
OpenSubtitles v2018
Weil
Sie
auf
jedem
Nachrichtensender
in
Amerika
zu
sehen
sein
werden.
Because
you're
gonna
be
on
every
news
channel
in
America.
OpenSubtitles v2018
Zuerst,
du
guckst
den
falschen
Nachrichtensender.
First,
you're
watching
the
wrong
news
channel.
OpenSubtitles v2018
Sally
hat
ebenso
ungefähr
drei
Jahre
lang
bei
diesem
Nachrichtensender
gearbeitet.
Sally
also
worked
at
that
news
station
for
just
about
three
years.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Mädchen
hatte
einen
Job
bei
einem
Nachrichtensender.
This
girl
had
a
job
at
a
news
station.
OpenSubtitles v2018
Um
21:30
Uhr...
werden
alle
Nachrichtensender
davon
berichten.
At
9:30...
all
broadcasting
stations
will
announce
the
news.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Nachrichtensender
weltweit
wartet
auf
eine
Übertragung.
Every
news
outlet
in
the
world
is
looking
for
coverage
on
this.
OpenSubtitles v2018
Und
Sekunden
später
trafen
auch
schon
die
Nachrichtensender
ein.
Within
seconds,
the
news
media
-
started
to
arrive.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
ein
Nachrichtensender,
keine
Firma
für
Öffentlichkeitsarbeit.
This
is
a
news
station,
it's
not
a
public-relations
firm.
OpenSubtitles v2018
Der
arabische
Nachrichtensender
Al
Jazeera
(Katar)
berichtete
besonders
über
die
Gegendemonstrationen.
The
Arabic
news
network
Al
Jazeera
primarily
reported
on
counter-demonstrations.
WikiMatrix v1
Vorbild
war
der
französische
Nachrichtensender
France
Info
von
Radio
France.
Model
was
the
French
news
channel
France
Info
of
Radio
France.
WikiMatrix v1
Und
kurz
bevor
wir
hier
angekommen
sind,
hat
er
einen
Nachrichtensender
angerufen.
He
called
TVA
TV
just
before
we
got
there.
Who
did
he
speak
to?
OpenSubtitles v2018
Es
war
die
Nummer
1
der
englischen
Nachrichtensender
in
Japan.
It
was
the
number
one
English
news
network
in
Japan.
OpenSubtitles v2018
Unser
eigener
Nachrichtensender
droht
damit,
seine
Berichterstattung
zu
stoppen.
The
network
might
cancel
their
coverage
and
we
own
them.
OpenSubtitles v2018
Und
jeder
Nachrichtensender
bringt
es
bereits?
And
every
news
station
has
got
it
on
the
air?
OpenSubtitles v2018
Der
Großteil
der
Schießerei
wurde
durch
vier
Kameras
lokaler
Nachrichtensender
aufgezeichnet.
Most
of
the
confrontation
was
filmed
by
four
local
news
camera
crews.
Wikipedia v1.0