Übersetzung für "Nachpflanzung" in Englisch

Eine Feuerversicherung übernimmt in Panama und Peru bei Schäden, die in den ersten fünf Jahren nach der Aufforstung auftreten, die Kosten für die Nachpflanzung.
In addition, our forests in Panama and Peru are covered for fire damage by fire insurance and a replanting guarantee for the risky first five years.
ParaCrawl v7.1

Die Unverwechselbarkeit des Ruster Blaufränkisch von Günter und Regina Triebaumer wird durch eine weitere Tatsache verstärkt: Bei Neuauspflanzung und Nachpflanzung einer Blaufränkisch-Anlage wird ausschließlich eigenes, blüteempfindliches, lockerbeeriges Rebgut zur Weitervermehrung verwendet.
The individuality of Günter and Regina Triebaumer`s Blaufränkisch is emphasized by another fact: Blaufränkisch vineyards are exclusively planted and replanted with their own, blossom-sensitive, loose-bunched vines.
ParaCrawl v7.1