Übersetzung für "Nachmittagsjause" in Englisch

Hier werden Gäste zu Freunden und Ihre Nachmittagsjause zum besonderen Erlebnis!
Here, guests become friends, and your afternoon snack will be a special experience!
ParaCrawl v7.1
Nachmittagsjause oder einem entspannten Glas Wein werden ebenfalls angeboten.
Afternoon snacks or a relaxing glass of wine are also provided.
ParaCrawl v7.1
Die Nachmittagsjause können Sie vor dem gemütlichen Kamin genießen.
The afternoon snacks can be enjoyed in front of the cosy fireplace.
ParaCrawl v7.1
Die morgendlichen Berufsverkehr bietet von einem gesunden Frühstück, sowie die Nachmittagsträgheit einen gemütlichen Nachmittagsjause.
The morning rush hour offers a healthy breakfast, and the afternoon inertia a leisurely afternoon snack.
ParaCrawl v7.1
Die Eggerwirt-All-Inklusive-Verwöhnpension beginnt mit der Nachmittagsjause am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag.
The pampering package begins with a hearty afternoon snack on the day of arrival and ends with breakfast on the day of departure.
ParaCrawl v7.1
Die Halbpension umfasst ein Frühstücksbuffet, eine Nachmittagsjause sowie ein 4-gängiges Abendessen mit Vorspeisen- und Salatbuffet.
Half-board includes a breakfast buffet, snacks in the afternoon, and a 4-course dinner with an appetiser and salad buffet.
ParaCrawl v7.1
Egal ob Sie sich für ein Geschäftsessen, ein Abendessen oder eine Nachmittagsjause entscheiden, bereiten Sie sich auf neue und unerwartete Aromen und Kombinationen vor oder Aromen von Reisen und Urlaub wiederzuentdecken.
Whether you chose a business lunch, a sophisticated dinner or an afternoon appetizer, get ready to explore tastes and new, unexpected combinations or to rediscover flavors from trips and holidays. zoom in
ParaCrawl v7.1
Es wird in chinesischen Restaurants angeboten, in denen die Gäste zum Frühstück, Mittag-, Abendessen oder Nachmittagsjause gehen.
It is provided in Chinese style restaurants where customers would go for breakfast, lunch, dinner or afternoon snacks.
ParaCrawl v7.1
Die Kinder werden mit drei täglich frisch zubereiteten Mahlzeiten (Vormittagsjause, zweigängiges Mittagessen, Nachmittagsjause) aus vorwiegend biologischen Lebensmitteln verpflegt.
The children meals (morning sandwich, two-course lunch and afternoon sandwich) consists of daily prepared, fresh organic food (“bio”).
ParaCrawl v7.1
Die Feriendorf-Formel des Hotel Christian zeigt sich auch bei Tisch... im VP-Preis sind auch Getränke zu den Mahlzeiten (Wasser, Wein und Softdrinks soviel Sie wollen) und eine Nachmittagsjause für unsere kleinen Gäste, sowohl am Strand als auch im Schwimmbad, enthalten.
The holiday village formula of Christian Hotel includes full board accommodation featuring drinks (water, wine and soft drinks) and afternoon snack for children both in the hotel and on the beach. Packed lunch upon request. Swimming pool services
ParaCrawl v7.1
Die "Ötztaler Marende" ist eine Nachmittagsjause, die nach einem aktiven und ereignisreichen Tag die Zeit bis zum Abendessen kulinarisch verkürzt.
The "Ötz Valley Marende" is an afternoon snack which shortens the time to the evening meal after an eventful day of activities.
ParaCrawl v7.1
Die Mahlzeit wird fünfmal am Tag serviert: Frühstück, Morgensnack, Mittagessen, Nachmittagsjause, Abendessen und nach Absprache das zweite Abendessen.
The meal is served 5 times a day: breakfast, morning snack, lunch, afternoon snack, dinner and after agreement the second dinner.
ParaCrawl v7.1
Von 14.30 bis 17.00 Uhr laden wir Sie ein zu einer kleinen Nachmittagsjause mit heißer Suppe sowie kleinen Snacks und Leckereien ein.
From 14:30 to 17:00 we invite you to a small afternoon snack with hot soup and small snacks and treats.
CCAligned v1
Late check-out für mehr Erholung bis 18.00 Uhr (ganztägige SPA-Benützung inklusive Nachmittagsjause) das Zimmer stellen wir Ihnen bis 11.00 Uhr zur Verfügung.
Late check-out until 6 pm for more relaxation (use of the spa all day including the afternoon snack), your room is available until 11 am
CCAligned v1
Von 15.30 bis 17.00 Uhr servieren wir Ihnen täglich unsere Nachmittagsjause mit regionalen Schmankerl und exklusiven Tees von Sonnentor.
We serve you with our afternoon snacks (regional delicacies and exclusive teas) daily from 3.30 to 5.00 p.m.
CCAligned v1
Im Rahmen der Verwöhnpension bedienen sich die Gäste am reichhaltigen Frühstücksbüffet, stärken sich bei der Nachmittagsjause in der Löffelstube mit einem süßen oder deftigen Snack und lassen sich am Abend beim 5-Gang Dinner verwöhnen.
Full board guests can enjoy an excellent buffet breakfast, a sweet or savoury afternoon snack in the Löffelstube and treat themselves to a 5-course dinner in the evening.
ParaCrawl v7.1
So können Sie noch einige Stunden im Verwöhnhotel Berghof verbringen und sich vor Ihrer Abfahrt an der Nachmittagsjause stärken.
So you can spend a few more hours in our lovely hotel Berghof and strengthen at the afternoon snack before your departure.
ParaCrawl v7.1
Das hauseigene Restaurant kreiert kulinarische Hochgenüsse aus heimischen Produkten - vom Frühstück über die Nachmittagsjause bis zum 6-Gang-Menü am Abend.
The hotel restaurant conjures up culinary delights from local produce for everything from breakfast and afternoon snacks to 6-course set meals and themed buffets in the evening.
ParaCrawl v7.1
Genüsslich schlemmen mit dem Karwendelhof "All inklusive" Paket: Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause und großes Buffet am Abend - Getränke inklusive!
Culinary highlights with the Karwendelhof "All inclusive" package: great breakfast buffet, afternoon snack and great dinner buffet in the evening - with drinks included!
ParaCrawl v7.1
Die Verpflegung der Kinder erfolgt durch drei täglich frisch zubereitete Mahlzeiten (Vormittagsjause, zweigängiges Mittagessen und Nachmittagsjause), aus vorwiegend biologischen Lebensmitteln.
The children meals (morning sandwich, two-course lunch and afternoon sandwich) consists of daily prepared, fresh organic food ("bio").
ParaCrawl v7.1
Snacks sind in der Regel zusätzlich notwendig (Mittagessen, Nachmittagsjause, Jause vor dem Zubettgehen).
Snacks are usually necessary in addition (lunch, afternoon snack, snack before bedtime).
ParaCrawl v7.1