Übersetzung für "Nachinstallieren" in Englisch

Zusätzliche Apps kann man sich über die Verwaltung nachinstallieren.
Additional apps can be installed via the administration.
ParaCrawl v7.1

Kanotix hat es nicht, aber es läßt sich fix nachinstallieren.
It's not in Kanotix by default, but it can easily be installed.
ParaCrawl v7.1

Das nachinstallieren von gstreamer0.10-ffmpeg schafft hier abhilfe.
To fix this please install gstreamer0.10-ffmpeg
ParaCrawl v7.1

Sie können jedoch Sprachen in Windows nachinstallieren:
You can, however, install languages under Windows:
ParaCrawl v7.1

Da es nicht auf der LiveCD vorhanden, läßt es sich fix nachinstallieren.
It's not in Kanotix by default, but it can easily be installed.
ParaCrawl v7.1

Sie können später jederzeit weitere Wörterbücher nachinstallieren.
You can install more dictionaries at any time later if needed.
ParaCrawl v7.1

Über folgende Links können Sie sich das Programm kostenlos nachinstallieren:
At the following links you can get this program for free:
ParaCrawl v7.1

Über folgenden Link können Sie sich das Programm kostenlos nachinstallieren:
At the following link you can get this program for free:
ParaCrawl v7.1

Da es nicht dabei ist, läßt es sich fix nachinstallieren.
It's not in Kanotix by default, but it can easily be installed.
ParaCrawl v7.1

Gegebenenfalls müssen Sie sie in Ihrem Linux nachinstallieren.
Where necessary you may install it yourself in your Linux system.
ParaCrawl v7.1

Auf Windows XP lässt sich die LLTD-Komponente über einen Patch nachinstallieren.
On Windows XP, the LLTD component can be installed later as a patch.
ParaCrawl v7.1

Der Entwickler stellt einige Plug-ins zur Verfügung, die sich direkt über die Webschnittstelle nachinstallieren lassen.
The developer provides a group of core Plug-ins that can be installed via the Webinterface, while others are developed by the community.
Wikipedia v1.0

Wie kann ich Grub nachinstallieren?
How can I reinstall Grub?
ParaCrawl v7.1

Die Differenz ergibt die Anzahl der Lizenzpunkte, die Sie über Lizenzproduktscheine für Kommunikationen nachinstallieren müssen.
The difference is the number of license points that you must install using license product certificates for the communication protocols.
ParaCrawl v7.1

Wenn dein System installiert ist, warum solltest du dann immer noch Software nachinstallieren müssen?
When the system has installed, why would you still need to install stuff?
ParaCrawl v7.1

Bei den "ES"-Modellen lässt sich der VPN Client in die lokale Firmware nachinstallieren.
For the 'ES' model, the VPN client can be installed on the local firmware at a later date.
ParaCrawl v7.1

Notfalls muss man es dann noch nachinstallieren (unter SuSE die Pakete ypserv.rpm und ypclient.rpm in der Rubrik n1).
If not you have to install it (with SuSE the package ypserv.rpm and ypclient.rpm in the section n1).
ParaCrawl v7.1

Beschleunigte MPlayer Varianten nachinstallieren Alle Befehle und Scripte müssen als root ausgeführt werden, die Konfigdatei muss jedoch im Home des normalen Users angepasst werden.
Howto install accellerated MPlayer variants All commands to execute the used scripts have to be executed as root, the config file however has to be adjusted in the home of the normal user.
ParaCrawl v7.1

Das Modul ermöglicht die Einbeziehung neuer integrierter IP-Geräte in ein auf Software von AxxonSoft basierendes System, ohne auf das nächste Release des Basisprodukts warten und das komplette System nachinstallieren zu müssen.
Drivers Pack gives you the option of expanding your system and connecting new integrated IP devices without waiting for the next release of the base product or reinstalling the entire system created on the basis of AxxonSoft software.
ParaCrawl v7.1