Übersetzung für "Nachhaltigste" in Englisch

Meiner Meinung nach ist das Umlagesysystem das ökonomisch vernünftigste und nachhaltigste System.
In my opinion, the pay-as-you-go system is the most economically sensible and sustainable system.
Europarl v8
Meiner Meinung nach ist das Umlagesysytem das ökonomisch vernünftigste und nachhaltigste System.
In my opinion, the pay-as-you-go system is the most economically sensible and sustainable system.
Europarl v8
Das nachhaltigste Reisemittel ist die Eisenbahn.
The most sustainable form of travel is the train.
Europarl v8
Nachhaltige Entwicklung ist die nachhaltigste Antwort auf den Terrorismus.
Sustainable development is the most sustainable answer to terrorism.
News-Commentary v14
Die Neugestaltung der allgemeinen institutionellen Rahmenbedingungen stellt das wichtigste und nachhaltigste Ergebnis dar.
The restructuring of the broad institutional settings have been the most important and sustainable results.
TildeMODEL v2018
Ende 2009 wurde Frosch als Deutschlands nachhaltigste Marke der Deutsche Nachhaltigkeitspreis verliehen.
At the end of the year, VAUDE has won the first place in the category Germany's Most Sustainable Brand of the German Sustainability Award.
WikiMatrix v1
Begeisterte Kunden sind die nachhaltigste Empfehlung für unsere erfolgreiche Beratungstätigkeit!
Enthusiastic customers provide for a sustainable recommendation for our successful consulting activity!
CCAligned v1
Die Kollektion "Barcelona" ist die nachhaltigste Kollektion....
The collection "Barcelona" is the most sustainable collection....
CCAligned v1
Die Herausforderung: für jedes Produkt die nachhaltigste Lösung finden.
The challenge: a sustainable solution for every product
CCAligned v1
Die UniSite-Gruppe kann unseren Kunden bestmögliche und nachhaltigste Lösungen für ihre Anforderungen anbieten.
UniSite group is able to offer our client best possible and most sustainable solutions to their requirement.
CCAligned v1
Mangroven sind das natürlichste und nachhaltigste Werkzeug bei der Kompensation von CO².
Mangroves are the most natural and sustainable tool for CO² compensation.
CCAligned v1
So gilt biodynamisch inzwischen als die nachhaltigste Form der Landbewirtschaftung.
As a result Biodynamics is accepted as the most sustainable form of land use.
ParaCrawl v7.1
Welches war in deinen Augen das nachhaltigste und woran machst du das fest?
Which of them was the most sustainable in your opinion and on what do you link it?
ParaCrawl v7.1
Produkte möglichst lange zu nutzen ist meist die nachhaltigste Alternative.
Using products as long as possible is usually the most sustainable option.
ParaCrawl v7.1
Das ONE4ALL™-Sortiment ist das umfangreichste und nachhaltigste Acryl-Markersystem auf dem Markt.
The ONE4ALL™ range is the most comprehensive and most sustainable acrylic marker system on the market.
ParaCrawl v7.1
Der größte Veranstaltungsort in Liverpool ist zugleich der nachhaltigste Europas.
The largest venue in Liverpool is also one of the most sustainable event spaces in Europe.
ParaCrawl v7.1
Welcher ist nun der nachhaltigste Weg, um ethnische Konflikte zu lösen?
Which is the most sustainable way of solving ethnic conflicts?
ParaCrawl v7.1
Erneuerbare Energien sind zweifellos die nachhaltigste Antwort auf den wachsenden weltweiten Energiebedarf.
Renewable energy is undoubtedly the most sustainable answer to rising energy demands.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch oft die günstigste und nachhaltigste Alternative.
It is also often the cheapest, sustainable alternative.
ParaCrawl v7.1
Die Notwendigkeit einer häufigen Dosierung Injektion ist nicht die nachhaltigste Wirkung der Droge.
The need for a frequent dosage injection is not the most lasting effect of the drug.
ParaCrawl v7.1
Stradal HRI®-Entwässerungsrinnen sind die nachhaltigste Lösung für Entwässerungsprojekte.
Stradal HRI® line drainage gutters are the most sustainable solution for drainage projects.
ParaCrawl v7.1
Ihr Ziel: Vaude soll der nachhaltigste Outdoor-Ausrüster Europas werden.
For Vaude to become Europe's most sustainable outdoor equipment company.
ParaCrawl v7.1
Die nachhaltigste Variante sind Tischsets aus Naturfasern.
The most sustainable variant are placemats made of natural fibers.
ParaCrawl v7.1
Die nicht genutzte Energie, ist die umweltfreundlichste und nachhaltigste Energie.
Saved energy is the most environmental and sustainable energy.
ParaCrawl v7.1
Unsere Vision ist, der nachhaltigste Outdoor-Ausrüster Europas zu sein.
Our vision is to be the most sustainable outdoor outfitter in Europe.
ParaCrawl v7.1
Wie wählen Sie das nachhaltigste Deckensystem für Ihr Projekt?
How can you select the most sustainable ceiling solution for your project?
CCAligned v1
Aus diesem Grund ist Likapal das nachhaltigste Streichsystem.
All this makes Likapal the most durable coating system.
CCAligned v1
Wir sind in der Lage unseren Kunden bestmögliche und nachhaltigste Lösungen anzubieten.
We are able to offer our client best possible and most sustainable solutions to their requirement.
CCAligned v1