Übersetzung für "Nachhaltigkeitsmanagement" in Englisch

Finanzinvestoren wollen den Wert ihres Beteiligungsportfolios verstärkt durch aktives Nachhaltigkeitsmanagement steigern.
Download Financial investors increasingly want to improve the value of their investment portfolio through active sustainability management.
ParaCrawl v7.1
Das optimale Nachhaltigkeitsmanagement garantiert eine schnelle Erholung der Natur nach Abbauende.
Optimum sustainability management guarantees a quick recovery by nature after the end of quarrying.
CCAligned v1
Die Aareal Bank Gruppe hat das Nachhaltigkeitsmanagement organisatorisch dem Vorstandsvorsitzenden zugeordnet.
At an organisational level, Aareal Bank Group has assigned sustainability management to the Chairman of the Management Board.
ParaCrawl v7.1
Damit bestehen in diesem Wirtschaftsbereich überprüfbare und praxisrelevante Kriterien für ein erfolgreiches Nachhaltigkeitsmanagement.
This provides verifiable and practically relevant criteria for successful sustainability management.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltigkeitsmanagement betrachten wir als kontinuierlichen Lern- und Verbesserungsprozess.
We regard sustainability management as a continuous learning and improvement process.
ParaCrawl v7.1
Die Jury würdigt das ausgefeilte Nachhaltigkeitsmanagement in der Lieferkette und im eigenen Betrieb.
The jury acknowledges Symrise for the sophisticated sustainability management of its supply chain and within its own company.
ParaCrawl v7.1
Am Fraunhofer IAO unterstützen wir Unternehmen, ihr Ressourcen- und Nachhaltigkeitsmanagement zu optimieren.
At Fraunhofer IAO, we help companies optimize their resource and sustainability management.
ParaCrawl v7.1
Im Master-Programm in Unternehmensführung (MUG-HSG) können Studierende Nachhaltigkeitsmanagement als Schwerpunkt wählen.
In our master program Business Management (MUG-HSG) students can choose sustainability management as their area of specialization.
ParaCrawl v7.1
Das erfolgreiche Nachhaltigkeitsmanagement macht die Allianz zum führenden nachhaltigen Unternehmen der Versicherungsindustrie.
Its successful sustainability strategy made Allianz the leading company in the insurance industry.
ParaCrawl v7.1
Die Verfolgung dieser Zielsetzungen hat am Institut für Nachhaltigkeitsmanagement eine lange Tradition.
The pursuit of these goals has a long tradition at the Institute for Managing Sustainability.
ParaCrawl v7.1
Diese Schwerpunkte strukturieren unser Nachhaltigkeitsmanagement sowie unsere jährliche Nachhaltigkeitsberichterstattung.
These focal points determine the structure of our sustainability management activities and our annual sustainability reporting.
ParaCrawl v7.1
Damit wird Nachhaltigkeitsmanagement zu einer Quelle von Innovationen.
Thus, sustainability management can even become a source of innovation.
ParaCrawl v7.1
Wir konzentrieren uns in unserem aktiven Nachhaltigkeitsmanagement auf vier Schwerpunkte:
We focus the active management of sustainability on four priority areas:
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist ein innovatives Umwelt- und Nachhaltigkeitsmanagement wesentlicher Bestandteil unserer Qualitätsstrategie.
A further core element in our quality strategy is innovative environmental and sustainability management.
ParaCrawl v7.1
Die neue Fassung der Richtlinie enthält zudem Ergänzungen zu Nachhaltigkeitsmanagement und -kommunikation.
The new version of the policy also contains additions to sustainability management and communication.
ParaCrawl v7.1
Bei Miele verwendet das Nachhaltigkeitsmanagement integrierte und vernetzte Systeme.
Sustainability management at Miele usesintegrated and networked systems.
ParaCrawl v7.1
Heute spielt unsere gesamte Wertschöpfungskette beim Nachhaltigkeitsmanagement eine Rolle.
Today, sustainability management plays a role in our entire value chain.
ParaCrawl v7.1
Wie unterstützt das zentrale Nachhaltigkeitsmanagement die Vertriebsgesellschaften?
How does the Group sustainability management support the sales companies?
CCAligned v1
Marieline ist seit 2018 bei Sahay Solar für das Projekt- und Nachhaltigkeitsmanagement verantwortlich.
Since 2018, Marieline is responsible for the project and sustainability management at Sahay Solar.
CCAligned v1
Warum ist Nachhaltigkeitsmanagement für ihr Unternehmen relevant?
Why is sustainability management relevant to your company?
CCAligned v1
Ein systematisches Nachhaltigkeitsmanagement bewirkt geringere (Kapital)Kosten.
Systematic sustainability management lowers (capital) costs.
ParaCrawl v7.1
Ein konsequentes Nachhaltigkeitsmanagement betreibt Voith bereits seit mehr als zehn Jahren.
Voith has been implementing systematic sustainability management for more than ten years now.
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet das für das Nachhaltigkeitsmanagement der KION Group?
What does this mean for the sustainability management of the KION Group?
ParaCrawl v7.1
Nachhaltigkeitsmanagement ist für viele Mittelständler der Schlüssel zur Wettbewerbsfähigkeit.
For many SMEs, sustainability management is the key to competitiveness.
ParaCrawl v7.1
Seine Forschungsschwerpunkte sind Nachhaltigkeitsmanagement, Sustainable Entrepreneurship, Stakeholder Theory und Nachhaltigkeitsökonomie.
His main research interests are in the fields of sustainability management, sustainable entrepreneurship, stakeholder theory and sustainability economics.
ParaCrawl v7.1
Seine Forschungsschwerpunkte liegen in den Bereichen Nachhaltigkeitsmanagement, Sustainable Entrepreneurship und Stakeholder Theory.
His main research interests are in the fields of sustainability management, sustainable entrepreneurship and stakeholder theory.
ParaCrawl v7.1
Das Weiterbildungsstudium verknüpft CSR- und Nachhaltigkeitsmanagement mit Innovationsmanagement, Soft Skills und Entrepreneurship.
This professional course of study combines CSR and sustainability management with innovation management, soft skills and entrepreneurship.
ParaCrawl v7.1