Übersetzung für "Nachhaltigkeitsbegriff" in Englisch
Genauso
vielfältig
wie
der
Nachhaltigkeitsbegriff
sind
auch
die
Themen
von
econsense.
Topics
The
topics
of
econsense
are
as
varied
as
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Kritiker
werfen
zudem
ein,
dass
der
Nachhaltigkeitsbegriff
eine
normative
Dimension
beinhalte.
Critics
also
object
that
the
sustainability
concept
incorporates
a
normative
dimension.
ParaCrawl v7.1
Sie
orientiert
sich
dabei
an
einem
umfassenden
Nachhaltigkeitsbegriff
mit
einer
ökologischen,
sozialen
und
wirtschaftlichen
Komponente.
It
therefore
orients
itself
to
a
comprehensive
sustainability
concept
with
an
ecological,
social
and
business
component.
ParaCrawl v7.1
Zum
anderen
gehen
wir
mit
Querwaldein
der
Frage
nach,
inwieweit
der
Nachhaltigkeitsbegriff
bei
Menschen
mit
Migrationshintergrund
eine
Rolle
spielt
und
wie
mögliche
Konzepte
für
diese
Zielgruppe
aussehen
könnten.
Together
withQuerwaldeinwe
will
address
the
question
which
role
sustainability
plays
in
the
everyday
life
of
people
with
migration
background
and
how
future
concepts
for
this
target-group
could
look
like.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr
ist
der
Nachhaltigkeitsbegriff
die
Summe
zahlreicher
Definitionsansätze,
welche
die
unterschiedlichen
Elemente
der
Nachhaltigkeit
berücksichtigen
und
die
Aufschluss
über
die
charakteristischen
Kernelemente
in
Sachen
Nachhaltigkeit
geben.
On
the
contrary,
the
term
sustainability
is
a
sum
of
several
broader
definitions,
which
consider
the
different
elements
of
sustainability,
and
which
give
information
about
the
characteristic
core
elements
when
it
comes
to
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Im
Frühjahr
2011
wurde
der
„Leitfaden
Nachhaltiges
Bauen“
eingeführt,
um
den
Nachhaltigkeitsbegriff
für
das
Bauwesen
zu
konkretisieren
und
ihn
mit
Indikatoren
zu
untermauern.
Published
in
Spring
of
2011,
The
“Handbook
of
Sustainable
Building”
(“Leitfaden
Nachhaltiges
Bauen”)
aimed
at
specifying
the
term
“sustainability”
by
establishing
measures
and
indicators
in
the
building
industry.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
wesentlicher
Grund
dafür,
dass
der
Nachhaltigkeitsbegriff
bis
heute
im
politischen
Diskurs
so
unscharf
geblieben
ist.
This
is
a
key
reason
why
the
sustainability
concept
has
remained
so
vague
in
the
political
discourse
until
now.
ParaCrawl v7.1