Übersetzung für "Nachgesehen" in Englisch
Hast
du
in
letzter
Zeit
den
Ölstand
nachgesehen?
Have
you
checked
the
oil
level
recently?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
mal
im
Schrank
nachgesehen?
Have
you
looked
in
the
closet?
Tatoeba v2021-03-10
Habt
ihr
mal
im
Schrank
nachgesehen?
Have
you
looked
in
the
closet?
Tatoeba v2021-03-10
Haben
Sie
mal
im
Schrank
nachgesehen?
Have
you
looked
in
the
closet?
Tatoeba v2021-03-10
Nur
im
Erdgeschoss
hatte
Tom
nicht
nachgesehen.
The
only
place
Tom
hadn't
looked
was
in
the
basement.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
nachgesehen,
ob
dein
Telefon
im
Sitzungszimmer
ist?
Did
you
check
whether
your
phone
was
in
the
meeting
room?
Tatoeba v2021-03-10
Haben
Sie
nachgesehen,
ob
Ihr
Telefon
im
Sitzungszimmer
ist?
Did
you
check
whether
your
phone
was
in
the
meeting
room?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
in
seinem
Kalender
nachgesehen.
Tom
checked
his
calendar.
Tatoeba v2021-03-10
Hat
Tom
schon
nachgesehen,
ob
sein
Ball
im
Schrank
ist?
Has
Tom
already
looked
for
his
ball
in
the
closet?
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
in
der
Kneipe
nachgesehen?
Did
you
look
in
the
inn?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
in
meiner
Geburtsurkunde
nachgesehen.
I
looked
on
my
birth
certificate.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sogar
im
24-Stunden-Waschsalon
nachgesehen.
I
even
looked
in
the
all-night
Laundromat.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nachgesehen,
ob
das
Rudel
noch
hier
ist.
I've
been
checking
on
that
pride
of
lions
for
you.
OpenSubtitles v2018
Hat
jemand
in
Sachikos
Koffer
nachgesehen?
Has
anyone
looked
inside
Sachiko's
suitcase?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
in
seinem
Zimmer
nachgesehen?
Did
you
look
in
his
room?
OpenSubtitles v2018
Die
Gendarmen
haben
nachgesehen,
sie
war
nicht
dort.
The
police
checked,
she
wasn't
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
bei
YouTube
mal
unter
"Trans"
nachgesehen.
Hey,
I
looked
up
"trans"
on
YouTube
the
other
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
nachgesehen,
wie
viel
Wasser
in
der
Grube
ist.
I
was
checking
to
see
how
much
water's
in
the
pit.
OpenSubtitles v2018
Hätte
ich
doch
im
Bad
nachgesehen.
I
knew
I
should've
checked
the
bathroom
first.
OpenSubtitles v2018
Unter
dem
Fort
haben
sie
allerdings
nicht
nachgesehen.
They
never
looked
under
the
fort,
did
they?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
ich
habe
nachgesehen.
I
know,
I
checked.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
ich
habe
wirklich
nachgesehen.
I
mean,
I-I've...
I've
really
looked.
OpenSubtitles v2018
Audrey,
ich
habe
dort
nachgesehen.
Audrey,
I
looked.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nachgesehen,
ob
sie
schläft.
She'd
torn
up
Lena's
room,
and
she
was
gone.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
in
den
Archiven
nachgesehen.
I'll
look
in
the
archives.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
schon
beim
Computer
nachgesehen?
Uh,
did
you
check
over
by
your
computer?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
in
der
Cafeteria
und
im
Geschenkeladen
nachgesehen.
I
checked
the...
the
cafeteria,
the
gift
shop,
OpenSubtitles v2018