Übersetzung für "Nachgerechnet" in Englisch
Also...
-
Unsere
Freundin
Caroline
hat
mal
nachgerechnet...
So,
our
friend
Caroline
did
a
little
bit
of
math...
OpenSubtitles v2018
Das
stimmt,
ich
habe
es
gerade
mal
im
Kopf
nachgerechnet.
That's
right.
I
just
added
it
up
in
my
mind.
OpenSubtitles v2018
Nun
können
mit
dem
Wetterstrom
die
Methangehalte
nachgerechnet
werden.
Now
with
the
ventilation
flow
the
methane
contents
can
be
calculated.
EUbookshop v2
Eines
Tages
habe
ich
mal
nachgerechnet.
One
time
I
did
the
math.
OpenSubtitles v2018
Willie,
ich
habe
das
gestern
Abend
nachgerechnet.
Willie,
I
checked
this
out
last
night.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
es
nachgerechnet
und
es
scheint
als
ob
die
Zahlen
stimmen.
We
have
recalculated
it
all,
and
figures
look
correct.
QED v2.0a
Hast
du
deine
Quittungen
nachgerechnet,
wegen
dieser
Notlage?
Where
you
adding
up
your
receipts
during
this
emergency?
QED v2.0a
Die
GROWIAN-Leistungskennlinie
wurde
mit
der
Hütter-Theorie
am
IFB
nachgerechnet.
The
GROWIAN-output-characteristica
was
calculated
with
the
Hütter-theory
at
the
IFB.
ParaCrawl v7.1
Jeremy
Gaines
hat
nachgerechnet
und
erklärt,
was
die
Städte
Afrikas
wirklich
brauchen.
Jeremy
Gaines
did
a
reality
check
and
explains
what
Africa’s
cities
need
most.
ParaCrawl v7.1
Sofort
nach
irgendeiner
Änderung
sind
die
Resultatswerte
nachgerechnet.
The
resulting
values
are
calculated
immediately
after
any
change.
ParaCrawl v7.1
Auch
Ergebnisse
anderer
Studien
können
damit
nachgerechnet
werden.
Also
the
results
of
other
studies
can
be
checked.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihr
können
die
mitgelieferten
Beispiele
nachgerechnet
werden.
It
can
be
used
to
recalculate
the
examples
that
come
with
the
distribution.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
alle
selbst
nachgerechnet.
Okay?
We've
all
done
the
math.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
mal
nachgerechnet.
I've
done
the
math.
OpenSubtitles v2018
Mit
den
7
Strukturgleichungen
kann
der
Methanzustrom
für
den
Untersuchungszeitraum
nachgerechnet
werden
(Bild
4).
With
the
seven
structural
equations
the
methane
flow
for
the
period
of
the
investigation
can
be
calculated
(Figure
4).
EUbookshop v2