Übersetzung für "Nachgeahmt" in Englisch

Wie ich sehe, soll das österreichische Modell nachgeahmt werden.
I see that we want to copy the Austrian model.
Europarl v8
Er scheint von Lucan gelesen und von Sulpicius Severus nachgeahmt worden zu sein.
He seems to have been read by Lucan and imitated by Sulpicius Severus, but he is mentioned only by the scholiast on Lucan, and once by Priscian.
Wikipedia v1.0
Die Produkte dieser Forschungsarbeiten können im allgemeinen leicht nachgeahmt werden.
The products of this research are generally very easy to copy.
TildeMODEL v2018
Dieses Modell wurde auch in anderen MOEL bewundert und nachgeahmt.
This model was admired and imitated by other central and eastern European countries.
TildeMODEL v2018
Ich hätte ihn nachgeahmt und alles von ihm gelernt.
He said that I copied him, that he taught me how to paint.
OpenSubtitles v2018
Dieses verdient von den Gelehrten nachgeahmt zu werden.
This deserves to be imitated by scholars.
WikiMatrix v1
Bei diesem Verfahren wird die Funktion der natürlichen Nieren nachgeahmt.
This treatment is intended to simulate the function of the patient's kidneys.
EuroPat v2
Mit dieser Lagereinrich­tung wird demzufolge die F Funktion der Frontzähne nachgeahmt.
This bearing system accordingly simulates the function of the front teeth.
EuroPat v2