Übersetzung für "Nachfrucht" in Englisch
Das
Mulchen
mit
den
Stoppeln
senkt
das
Risiko,
dass
Schädlinge
und
Krankheiten
in
den
Stängeln
überwintern
und
die
Nachfrucht
befallen.
Mulching
stubble
reduces
the
chances
of
pests
and
diseases
harbouring
over
winter
within
the
stocks
to
affect
the
following
crop.
ParaCrawl v7.1
Lineare
Regressionsanalysen
zeigten
einen
deutlich
signifikanten
Zusammenhang
zwischen
Restphosphorertrag
bei
der
Folgefrucht
und
des
Phosphorversorgungsniveaus
un
der
vorhergehenden
Vegetationsperiode,
was
die
Bedeutung
der
Rest-phosphordüngermengen
für
die
Nachfrucht
unterstreicht.
Linear
regression
analysis
of
residual
P
yield
of
the
subsequent
crop
season
and
the
preceding
crop
season
for
the
respective
P
levels
showed
strong
significant
correlation
confirming
the
importance
of
residual
P
fertilizer
for
the
subsequent
cropping.
ParaCrawl v7.1
Das
im
Boden
verbliebene
Rest-Phosphat
inklusive
der
Gerstenwurzeln
hatte
auf
Erträge
und
P-Aufnahme
von
Mais
als
Nachfrucht
keinen
Einfluß,
mit
Ausnahme
auf
dem
Boden
Pettenbrunn,
der
im
Vergleich
mit
den
Böden
Jima
und
Holetta
weniger
P-fixierende
Komponenten
(Fe-
und
Al-Oxide)
enthält.
The
residual
P
including
root
residues
had
no
effect
on
the
dry
matter
yield
and
P-uptake
of
maize
(second
crop),
except
on
Pettenbrunn
soil,
which
contained
less
P-fixing
components
(Fe-
and
Al-oxides)
as
compared
with
that
of
Holetta
or
Jima.
ParaCrawl v7.1
In
dreijährigen
Feldversuchen
und
in
drei
Klimagebieten
("trocken",
"feucht",
"rauh")
wurden
kleeartige
Pflanzen
als
Unter-
und
Stoppelsaaten
und
diverse
Nicht-Leguminosen
nur
als
Stoppelsaat
in
ihrer
Wirkung
auf
Ertrag
und
Erlös
der
Nachfrucht
(Sommerweizen
bzw.
Hafer)
getestet.
In
three
years
of
field
trials
and
under
three
different
climatic
conditions
("dry",
"wet",
"rough"),
the
effects
of
different
legumes
as
under-
and
stubbleseed
and
of
non-legumes
only
as
stubble
seed,
were
tested
on
the
yield
and
proceeds
of
the
subsequent
crop.
ParaCrawl v7.1