Übersetzung für "Nachfragedeckung" in Englisch
Bei
der
Prüfung
der
erforderlichen
Gegenleistungen
trägt
die
Kommission
der
Marktlage
und
insbesondere
dem
Marktwachstum
und
dem
Grad
der
Nachfragedeckung
Rechnung.
In
examining
the
necessary
compensatory
measures,
the
Commission
will
take
account
of
the
state
of
the
market,
and
in
particular
its
level
of
growth
and
the
extent
to
which
demand
is
met.
JRC-Acquis v3.0
Bei
der
Prüfung
der
erforderlichen
Gegenleistungen
trägt
die
Kommission
der
Marktlage
und
insbesondere
dem
Marktwachstum
und
dem
Grad
der
Nachfragedeckung
Rechnung.“
In
examining
the
necessary
compensatory
measures,
the
Commission
will
take
account
of
the
state
of
the
market,
and
in
particular
its
level
of
growth
and
the
extent
to
which
demand
is
met.’
DGT v2019
Auch
im
Fall
der
Tschechischen
Republik
und
der
Slowakei
führen
die
Größe
der
marktbeherrschenden
Betreiber
und
die
Tatsache,
dass
sie
für
die
Nachfragedeckung
unerlässlich
sind,
zu
dem
Schluss,
dass
sogar
dieses
Länderpaar
nicht
ein
und
demselben
relevanten
geografischen
Markt
angehört.
Similarly,
in
the
case
of
the
Czech
Republic
and
Slovakia,
the
respective
size
of
the
dominant
operators
and
their
indispensability
to
meet
demand
lead
to
the
conclusion
that
even
those
two
country
pairs
are
not
part
of
one
and
the
same
relevant
geographic
market.
DGT v2019
So
erwägt
die
Kommission
die
Ausarbeitung
eines
EU-weiten
harmonisierten
Rahmens
für
die
Bewertung
der
Angemessenheit
eines
Elektrizitätssystems
und
dessen
Fähigkeit
zur
Nachfragedeckung.
In
particular,
the
Commission
is
considering
the
development
of
an
EU-wide
harmonised
framework
for
assessing
the
adequacy
of
the
electricity
system,
and
its
ability
to
meet
demand.
TildeMODEL v2018