Übersetzung für "Nachdrängen" in Englisch

Es sollte ein frontales Nachdrängen und ein Feed-back in Behandlung vom Patienten geben.
There should be a follow up and feedback on treatment from the patient.
ParaCrawl v7.1

Regelmäßiges frontales Nachdrängen nach der Fertigstellung der Behandlung ist auch wesentlich.
Regular follow-up after the completion of treatment is also essential. Primary Treatment Methods
ParaCrawl v7.1

Behandlung ist normalerweise erfolgreich, aber vorsichtiges frontales Nachdrängen wird während des Erwachsenseins gefordert.
Treatment is usually successful, but careful follow-up is required throughout adulthood. Symptoms
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel erfordern kleine und nonfunctioning adrenale Adenomas normalerweise nur regelmäßiges frontales Nachdrängen, während große und Funktionstumoren möglicherweise einen chirurgischen Anflug benötigen, den Tumor (oder sogar die gesamte Nebenniere) zu entfernen.
For example, small and nonfunctioning adrenal adenomas usually necessitate only regular follow-up, whereas large and functional tumors may need a surgical approach to remove the tumor (or even the entire adrenal gland).
ParaCrawl v7.1

Da die Zeichen und die Anzeichen der ANZEIGE allmählich im Laufe der Zeit erhöhen, ist ein regelmäßiges frontales Nachdrängen wesentlich, das Krankheitsergebnis effektiv zu handhaben.
Easily collectible results and inexpensive tests Since the signs and symptoms of AD gradually increase over time, a regular follow-up is essential to effectively manage the disease outcome.
ParaCrawl v7.1

Vertrauliches frontales Nachdrängen und standardisierte Fragebögen wie der Asthma-Steuerfragebogen hilft Schienenasthmaanzeichen und ist gefunden worden, um im Falle der Kinder effektiv zu sein.
Face-to-face follow-up and standardized questionnaires such as the Asthma Control Questionnaire helps track asthma symptoms and has been found to be effective in the case of children.
ParaCrawl v7.1

In den letzten zehn Jahren haben Langzeituntersuchungen mit ausreichendem frontalem Nachdrängen einen Druckstoß in der Sterblichkeit und in der Morbidität sowie beeinträchtigte Lebensqualität in den Einzelpersonen mit dieser Bedingung gezeigt.
In the past decade, long-term studies with adequate follow-up have shown a surge in mortality and morbidity, as well as impaired quality of life in individuals with this condition.
ParaCrawl v7.1

Es wird auch fÃ1?4r das frontale Nachdrängen von behandelten Patienten eingesetzt, weil es die WS-Bilder an jedem Besuch spart, der hilft, die Wirksamkeit der Behandlung und die Änderungen in verschiedenen Stadien der Behandlung zu vergleichen.
It is also employed for the follow-up of treated patients because it saves the AC images at each visit, which helps to compare the effectiveness of treatment and the changes at different stages of treatment.
ParaCrawl v7.1

Muttergesellschaft mÃ1?4ssen sich um der oralen Hygiene ihr Kindes kÃ1?4mmern, zahnmedizinische Karies mit einer richtigen Diät verhindern, und regelmäßiges frontales Nachdrängen mit dem Orthodontist haben, der wesentlich ist.
Parents need to take care of their child's oral hygiene, prevent dental caries with a proper diet, and have regular follow-up with the orthodontist, which is essential.
ParaCrawl v7.1

Um ein regelmäßiges frontales Nachdrängen beizubehalten, ist es wichtig nach Biomarkers in den leicht sammelbaren biofluids, wie Blut, Urin und Serum zu suchen.
To maintain a regular follow-up, it is important to search for biomarkers in easily collectible biofluids, such as blood, urine, and serum.
ParaCrawl v7.1

Dieses ist ein seltenes und aggressives Sarkom und Sarkompatienten sollten durch frontales Nachdrängen nah Ã1?4berwacht werden, um weitere Komplikationen nach Behandlung zu verhindern.
This is a rare and aggressive sarcoma and sarcoma patients should be closely watched by follow-ups, in order to prevent further complications after treatment.
ParaCrawl v7.1

Jedoch gibt es eine erhöhte Gefahr von Innerproblemen, wenn eine Person ihre reparierte Aorta und diese Einzelpersonen vorsichtiges frontales Nachdrängen, lebenslang zu erfordern gehabt hat.
However, there is an increased risk of heart problems when a person has had their aorta repaired and these individuals require careful life-long follow-up.
ParaCrawl v7.1

Frontales Nachdrängen bei 10 Jahren zeigt, dass die meisten Kinder, die nach IVF getragen wurden, in Bezug auf körperliche, emotionale und kognitive Entwicklung gesund waren.
Follow-up at 10 years shows that most children born following IVF were healthy with respect to physical, emotional, and cognitive development.
ParaCrawl v7.1