Übersetzung für "Nachbeschaffung" in Englisch

Nachteilig hat sich aber gezeigt, daß diese Aufnäher leicht herausgetrennt werden können und daß dann z. B. der Hersteller bei Reklamationen oder bei einer Nachbeschaffung nicht mehr feststellbar ist.
It has been found disadvantageous, however, that these sew-ons can easily come off, and that then, for example, the manufacturer's name can no longer be learned in the event of complaints or repurchase.
EuroPat v2
Nachteilig hat sich aber gezeigt, daß diese aufgenähten Etiketten leicht herausgetrennt werden können und daß dann z.B. der Hersteller bei Reklamationen oder bei einer Nachbeschaffung nicht mehr feststellbar ist.
It has been found disadvantageous, however, that these sew-ons can easily come off, and that then, for example, the manufacturer's name can no longer be learned in the event of complaints or repurchase.
EuroPat v2