Übersetzung für "Nachbericht" in Englisch

Haben Sie Worfs Nachbericht vom Kampf durchgelesen?
Have you read Worf's after-action report?
OpenSubtitles v2018

Den Nachbericht zur Tagung finden Sie HIER.
You can find the follow-up report HERE.
CCAligned v1

Der Nachbericht und weitere Informationen zur Tagung sind unter folgendem Link zu finden:
The follow-up report and further information on the conference can be found under the following link:
CCAligned v1

Den Nachbericht zur Auktion und weiteren Ergebnisse finden Sie übrigens hier.
By the way, the auction review with further results you can find here.
ParaCrawl v7.1

Den kompletten Nachbericht zur Heimtextil 2017 finden Sie hier.
You'll find the full follow-up report for Heimtextil 2017 here.
ParaCrawl v7.1

Nachbericht: Arburg Großbritannien feierte 25-jähriges Bestehen (DOC - 0,2 MB)
Review: Arburg United Kingdom celebrates 25th anniversary (DOC - 0.2 MB)
ParaCrawl v7.1

Hier geht es zum Nachbericht vom 1. Sammler & Spielzeug Festival in Mainz.
This is the report from the 1st collectors & toy festival in Mainz.
CCAligned v1

Den gesamten Nachbericht und die Fotos finden Sie hier.
Read the follow up article in German here.
CCAligned v1

Zum Vergleich können Sie einen ausführlichen Nachbericht hier lesen.
If you want to compare, you can read also a comprehensive review here.
ParaCrawl v7.1

Einen Nachbericht der Auktion 234 Mittelalter und Neuzeit finden Sie hier .
You can read an auction review of auction 234 on medieval and modern coins here .
ParaCrawl v7.1

Einen Nachbericht der Auktionen 232 und 233 Antike finden Sie hier .
You can read an auction review of the auctions 232 and 233 on ancient coins here .
ParaCrawl v7.1

Einen detaillierten Nachbericht finden Sie auf dem KiWi Blog .
Find a detailed report on the KiWi Blog.
ParaCrawl v7.1

Hier kommen Sie zum Nachbericht von CNG, dem New York Sale und Stacks .
Here are the reviews of CNG, the New York Sale and Stacks .
ParaCrawl v7.1

Einen Nachbericht finden Sie hier .
You can find a report here.
ParaCrawl v7.1

Lesen Sie unseren ausfÃ1?4hrlichen Nachbericht zu dieser Veranstaltung und erfahren Sie mehr Ã1?4ber die BeweggrÃ1?4nde fÃ1?4r die EinfÃ1?4hrung von SOLYP3 bei der Sto Gruppe und den Nutzen, den das Unternehmen daraus ziehen konnte.
Read our detailed follow-up report on this event and learn more about the motives for the implemention of SOLYP3 at Sto Group and the benefit the company was able to gain from it.
ParaCrawl v7.1

Beenden wir den Nachbericht zur ersten Auktion noch mit ein paar weiteren Beispielen für den derzeitigen Goldrausch – es handelt sich mit Ausnahme des letzten Stückes ausschließlich um Aurei:
Let's conclude the first sale's review with some more testimonies to the current gold rush – except for the last piece, they are all aurei:
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus erhalten Sie einen Nachbericht zur TRANSFORM in Abu Dhabi, die mit über 400 hochrangigen Besuchern alle Rekorde gebrochen hat.
You can also read a report about TRANSFORM in Abu Dhabi, which broke all records by attracting over 400 high-caliber visitors.
ParaCrawl v7.1

Weitere interessante Aspekte zu den Bereichen „Zufriedenheit ist zu wenig“, „Die richtige Positionierung“, „Erfolgsfaktor Mitarbeiter“ sowie „Professionalität in allen Bereiche“ gibt’s im ausführlichen Nachbericht der Veranstaltung.
For more interesting information with regard to “Satisfaction is not enough,” “Competitive positioning in the market,” “How employees factor in success,” and “Professionalism in all areas,” please read the review of the event.
ParaCrawl v7.1

Lesen Sie auch den Nachbericht zum Eurovision Song Contest (ESC) in Kopenhagen im Lighting & Sound International vom Juni 2014 (pdf-Datei)
Please read the extensive recount report of the Eurovision Song Contest (ESC) in Copenhagen in Lighting & Sound International of June 2014 (pdf-file)
CCAligned v1

Zur gemeinsamen Tagung des Instituts für Deutsches, Europäisches und Internationales Familienrecht der Universität Bonn und des Käte Hamburger Kollegs „Recht als Kultur“ steht nun ein Nachbericht als PDF zur Verfügung.
A conference report on the joint conference by the Institute for Geman, European and International Family Law of the University of Bonn and the Käte Hamburger Center for Advanced Study in the Humanities "Law as Culture" is now available as a PDF file.
ParaCrawl v7.1

Das Heft steht ganz im Zeichen der kommenden MonacoPhil und der Ferrari-Sonderausstellung, bietet aber darüber hinaus wiederum lesenswerte Ratgeber-Beiträge für Autoren, einen Nachbericht zur FINLANDIA 2017 und das Reglement für die kommende Internationale Philatelistische Literatur-Ausstellung ITALIA 2018, für die Ende Oktober 2017 die Anmeldefrist ausläuft.
The issue is dominated by the upcoming internatinal event MonacoPhil in Monte Carlo and the by the extraordinary special exhibition aboud Philipp von Ferrari. But it also provides interesting contributions that contain useful advice, a review of FINLANDIA 2017 and the complete regulations for the upcoming international philatelic literature exhibition ITALIA 2018, for which application closes at the end of this mont.
ParaCrawl v7.1

Unklar bleibt die genaue Datierung wie auch der Adressat, der Nachbericht (BAW 2, 457) bemerkt lapidar: "428: HS.
What is not clear, is the precise dating of this poem and its recipient, the comment that follows it (BAW 2, 457) is somewhat lapidary: "428: HS.
ParaCrawl v7.1